"لفرانك" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Frank
• do Frank
• para o Frank
• Frank Jr

Não se trata de algo que aconteceu ao Frank Castle, trata-se de algo que lhe está a acontecer.
نحنُ لا نتحدث عن شيء ما حث لفرانك كاسل نحنُ نتحدث عن شيء ما يحدث له

Eu quero que causes mais dor ao Frank Stone... e sofrimento que for possível. Eu quero que lhe causes mais dor e sofrimento do que jamais causaste em qualquer um.
أريد أن توجد ألم و معاناة لفرانك أكثر مما فعلت قط

E agradeço ao Frank Son por ser o anfitrião deste fantástico evento!
وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش

Tivemos um torneio de dardos para arrecadar dinheiro para crianças paralíticas, e precisamos do Frank.
ونحن ، وحصلنا على بطولة السهام نجمع الأموال للأطفال المصابين بالشلل و ونحن نحتاج لفرانك

Lamento aquilo do Frank, mas no cômpito geral das coisas ele não passa de vítima inocente, nem sequer será quantificável.
آسـف لما حصل لفرانك ولكن يجب أن تتحمل الضحايا مثلك تماما عليك أن تتحمل الضحايا

Era importante para o Frank apresentar o Bill ao pessoal.
هذا مهم بالنسبة لفرانك أنْ يقدّم بيل إلى جماعته

Isto não é justo para o Frank, e não é justo para os bebés.
انه ليس عادل لفرانك و ليس عادل للأطفال اتعرف ماذا ؟

Frank, querido, acho que o Frank Jr. precisa de mudar a fralda.
فرانك عزيزي, أظنّه حان وقت التّغيير لفرانك الصّغير

E agora é tipo: "Que aconteceu ao Frank?" É como se tivesse desaparecido.
والآن كل شيء كـ"ماذا حدث لفرانك" إنه فقط اختفى

- Para rebocar até ao Frank.
-حتى تدفع السيارة حتى تصل لفرانك

Tenho a certeza, estou a devê-lo ao Frank.
أنا مدينة بهذا لفرانك

Eu levo isto ao Frank.
سأخذ هذا لفرانك

Não devo nada ao Frank.
فأنا لستُ مدين لفرانك بشيء.

- ao Frank! - Frank! ao Frank!
لفرانك - لفرانك -

"O que é que aconteceu ao Frank?"
هذا رائع ماذا حدث لفرانك... ؟

E qualquer amigo do Frank Junior é um amigo nosso.
وأيّ صديق لفرانك ألصغير صديق لنا.

Um amigo do Frank.
-صديق مهم جداً لفرانك

Se eu cantar para o Frank sem cometer nenhum erro... ele saberá o quanto eu trabalhei... e o quanto eu o amo depois de todos estes anos.
لو انا غنيت لفرانك بدون ان اقوم باى اخطاء... سوف يعرف اننى تدربت جيدا... وكم انا اظل احبه بعد كل هذه السنين

Deve ter sido humilhante para o Frank ser despedido pelo minorca Alvin Pelk.
أوه، هو لا بدّ وأن كَانَ مُذلّ جداً لفرانك أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ذلك قليلاً ألفين Pelk إطردْه مِنْ شغلِه.

Deixem-me ver o Frank Jr.
دعوني انظر لفرانك الصّغير