"لفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• para um hotel
• ao Hotel
• um motel
• para o hotel
• do Hotel
• a um hotel

Fomos para um hotel porque tivemos que sair de casa.
لقد ذهبنا لفندق لأن كان علينا أن نغادر منزلنا

Mas ir para um hotel com um homem é importante para mim.
لكن الذهاب لفندق مع رجل أمر كبير بالنسبة لي

Então é melhor levá-lo para um hotel por uns dias. Porque aquela rapariga não sairá daqui até um de nós estiver morto.
حسناً، يستحسن أن تأخذه لفندق لبضع أيام لأن تلك الفتاة لن ترحل إلا بموت أحدنا

Não obrigada. Vou ao Hotel Windsor.
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور

A senhora da minha outra escola disse-me para vir ao Hotel Theresa... disse que era uma escola alternativa.
قالت لي سيدة من مدرستي أن آتي هنا لفندق تيريزا إذن ماهي المدرسة البديلة ؟

O que mais é que se pode querer do que um motel no meio do nada?
ما الذى تطلبه أكثر من ذلك بالنسبة لفندق يقع بعيد عن الطريق السريع ؟

Transportou alguma senhora idosa para o hotel do Lago hoje?
لقد أحضرت سيدة عجوز اليوم لفندق البحيرة ؟

Viva. Sou Harry Longthorne, director do Hotel Lake Victoria.
مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا

Pela manhã chegaram ao destino e dirigiram-se a um hotel que Juan Antonio, escolheu para elas.
عند الصباح كانهوا قد وصلوا لمقصدهم و دخلوا لفندق كان قد اختاره خوان انطونيو

Vou levar a April para um hotel, ou algures longe daqui e longe da Maia.
سوف اوصل ابريل لفندق او الى اى مكان بعيدا عن هنا وبعيدا عن مايا

Só tinha 8 dólares e uma chave para um hotel no centro. Sem documentos.
كل ما كان لديه هو 8 دولارات ومفتاح لغرفة طويلة الأمد لفندق في وسط المدينة، بدون هوية

Mas não te preocupes. Vamos mudar-nos para um hotel durante o resto do fim-de-semana.
لكن لاتقلق، سنذهب لفندق لبقية نهاية الأسبوع

Quero que pegues este dinheiro, pegues nas crianças e vás para um hotel.
أريدكِ أن تأخذي هذهِ النقود, وتأخذى الأطفال واذهبي لفندق

Nada de funcionários? Brilhante para um hotel.
إذاً, لا يوجد طاقم عمل, أمر رائع بالنسبة لفندق

Na noite da minha despedida de solteiro, os meus amigos levaram-me para um hotel de baixa qualidade, contrataram a minha ex-noiva para ser a stripper,
ليلة حفل وداع عزوبيتي أخذني أصدقائي لفندق سيء واستأجروا خطيبتي السابقة لتكون راقصة التعري

Vamos ao Hotel Baird, ver as imagens de segurança.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى سنذهب لمشاهدة بعض شرائط المراقبة

Agora podes vir ao Hotel Ellroy às seis e quinze depois do meio dia?
الآن, هلا حضرتي لفندق "إيللروي" غداً الساعة 6: 15 مساءاً ؟

Ai sim? Espero que não voltes ao Hotel Shamrock.
آمل أنّك لن تعود لفندق شامروك.

Se não fosse eu, estarias a usar o dinheiro para levá-la para um motel, ou para o banco de trás do carro, se tivesses algum.
لولاي لكنت استعملت الصليب لإغرائها لفندق قريب الآن أو لمقعد سيارتك لو كان لديك سيارة

Eu levo-o para um motel. Começamos do princípio.
أما الآن سآخذك لفندق صغير سنستعرض الأحداث منذ البداية

Só disse que apanhou uma mulher na estação e que a levou para o hotel.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Estou à frente do Hotel Bonaventure.
انا اسف , انا بالجهه المقابله لفندق بونافينتورا

Ela não foi a um hotel. Olha o cabelo. A cor do batom e dos sapatos.
كلا، لم تذهب لفندق أبداً، انظر لشعرها تعاقب لون حمرتها و حذائها