"لقائنا الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso último encontro
• última vez que

O nosso último encontro não correu muito bem e eu queria perguntar-te uma coisa antes de termos sido... interrompidos.
حسنا , لقائنا الأخير لم يسر بشكل جيد, وهناك شيء أريد أن أسألك أياه قبل أن نقاطع.

Comecei a fazer pagamentos numa conta bancária na Suíça, que abri em seu nome depois do nosso último encontro.
لقد بدأت بوضع دفعات في حساب في بنك سوسري فتحته بإسمك بعد لقائنا الأخير.

Nem percebo como tem perguntas após o nosso último encontro.
لا أعرف كيف يمكن أن تكون لديك أيّ أسئلة بعد لقائنا الأخير لدينا بعض الأسئلة

Não tive oportunidade de perguntar no nosso último encontro, mas gostou da apresentação?
لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟

Se bem me lembro, dei-lhe uma boa cacetada na cabeça da última vez que nos vimos.
تلقيتَ ضربة قويّة مني على رأسك في لقائنا الأخير

Ainda estou a sofrer os efeitos do nosso último encontro.
مازلت أعاني من تأثيرات لقائنا الأخير

Sr. Diggle, acho que deixei claro depois do nosso último encontro.
-سيّد (ديجل ). أظنني أوضحت قراري بعد لقائنا الأخير.

Da última vez que o testei, portou-se muito bem, e nós trabalhamos para ele.
في لقائنا الأخير معه، أرى إنه متحكم بزمام الأمو و نحن نعمل لصالحه، لذا كُن لطيفاً معه.

A última vez que vos vi... estavam a dirigir-se ao castelo da Regina.
وفي لقائنا الأخير كنتم تتوجّهون نحو قلعة الملكة