"لقائهم" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecer
• encontro

Se eu entrar, vou levar-te a eventos, concentrações e vais conhecer pessoas que normalmente não podias conhecer.
إذا انضممت، سوف أصطحبك إلى الفعاليات و الإجتماعات، و سوف تقابلين العديد من الأشخاص الذين لن تتمكني عادة من لقائهم

Devias levar os teus filhos lá a casa para eu os conhecer.
إذا يجب علي إحضار الأطفال إلى البيت أحياناً حتى يتسنى لي لقائهم

Vais apresentar-me a pessoas que eu normalmente não tinha a oportunidade de conhecer.
أنت سوف تعرفني على أشخاص ! لن أحظى عادة بفرصة لقائهم ... اللـعـنـ

há pessoas das quais se lembra claramente o momento do encontro.
أقصد, هناك بعض الناس الذين تستطيع تَذَكُرَ لحظة لقائهم بوضوح تام

Este foi o primeiro encontro.
كان ذلك لقائهم الاول. حتى انهم لم يعلموا بعدها

Durante os próximos cinco meses os ursos vão concentrar-se no encontro que terão com os salmões.
في الشهور الخمسة القادمة ستركّز الدببة على ضبط لقائهم مع السلمون العائد

As pessoas que tu não queres conhecer.
-أناس لا ترغب في لقائهم

- Pessoas que nunca irás conhecer.
-أناس لن ترغب في لقائهم قط

Devia conhecer seus lacaios... Duas horas e meia de:
عليك لقائهم

E então, algum tempo depois do encontro com os Outros... Ei, aqui.
وفي يوم ما ليس بعد عن لقائهم بالاخرين

As ordens são para nos darem o ponto de encontro.
تعليماتك من اعطتنا نقطة لقائهم.

Tens que nos dar o teu ponto de encontro.
.تعليماتك من اعطتنا نقطة لقائهم

Combinei um encontro, em casa da minha mãe.
لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي

Ele e a Ellen marcaram um encontro para depois de amanhã.
اتفق هو و (إيلين) علي ميعاد لقائهم القادم علي ان يكون بعد غد- أين؟