"لقد أخبرته بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhe que
• Disse-lhe para

Disse-lhe que estacionasse atrás dos estábulos ontem à noite.
لقد أخبرته بأن يوقف مركبته خلف الإسطبلات في الليلة الماضية

Disse-lhe que o mundo era perigoso e sedutor.
لقد أخبرته بأن العالم الإنجليزي خطير, ومُغــريّ

Disse-lhe que era um excelente acordo.
لقد قلت له لقد أخبرته , بأن هذا هو الشرط الحاسم

Disse-lhe para fazer outros planos, porque hoje quero ter-te só para mim.
لقد أخبرته بأن يصنع خططاً أخري لأني أردت أن أحصل عليكي لنفسي. موافقة؟

Eu Disse-lhe para não me tentar acompanhar.
لقد أخبرته بأن لا يجرب ويحاول تقليدي لقد أخذنا نفس المخدر

Tinha a música ligada. Disse-lhe que tinha até às nove e meia até se ir deitar.
كان مشغل الموسيقى,لقد أخبرته بأن لديه .حتى التاسعة ونصف بعد ذلك عليه الخلود إلى النوم

Disse-lhe que não fosse, mas ele não ligou.
لقد أخبرته بأن يلزم مكانه ولكنه لم يصغي

Disse-lhe que há um CEO na cidade que quer trabalhar connosco.
لقد لقد أخبرته بأن هناك مدير في البلدة

- Disse-lhe que os Celtics perderam.
لقد أخبرته بأن "السيلتك" قد خسِر.

Disse-lhe que tenho a filha dele.
لقد أخبرته بأن إينته لدي

- Eu Disse-lhe que não pode entrar.
لقد أخبرته بأن لايدخل.

- Disse-lhe para recuar, pois pensei... - Se o que lhe interessa é a verdade...
لقد أخبرته بأن يتراجع لإنني إعتقدت أنه إذا كان مُهتم بالحقيقة ، فرُبما

Disse-lhe para parar o carro nas traseiras para que ninguém nos visse a ir embora.
لقد أخبرته بأن يركن السيّارة بالخلف... كي لا يرانا أحد ونحن نغادر...

Eu Disse-lhe para não lhe tocar. Eu disse-lhe, Sr. Poe.
لقد أخبرته بأن لا يلمسها لقد أخبرته يا سيد (بــو).

Disse-lhe para não o enfrentar.
لقد أخبرته بأن يمضي بعيداً

Ela Disse-lhe para se calar.
لقد أخبرته بأن يخرس