"لقد أخبرنى أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse-me que

Ele disse-me que preferia morrer do que transformar-se noutra coisa qualquer.
لقد أخبرنى أنه يفضل الموت على أن يتحول إلى شيئاً آخر

Passei por cá para lhe dizer que falei com o Weemack, e Ele disse-me que ia aceder ao seu pedido e vai baixar aquela música.
لقد جئت لأخبرك أننى تحادثت مع ويماك لقد أخبرنى أنه سينفذ طلبك و سيخفض صوت تلك الموسيقى فلا تضايقك

Já agora, Ele disse-me que não conseguia deixar de pensar em ti.
:أوه, لو كان يهمكِ الأمر لقد أخبرنى أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير فيكِ

Sim, esta manhã Ele disse-me que não se sentia bem.
نعم, لقد أخبرنى أنه لم يكن على مايرام هذا الصباح

Bem, Ele disse-me que queria que fizesses algo na vida antes de te dar todo o seu dinheiro.
لقد أخبرنى أنه يريدك أن تفعل شيئاً فى حياتك قبل أن يسلمك كل أمواله

Ele disse-me que ficaria até eu regressar.
لقد أخبرنى أنه سيبقى حتى أعود

Ele disse-me que era um ladrão.
لقد أخبرنى أنه لص