"لقد أخذوه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles levaram-no
• Apanharam-no
• Levaram-no para

Eles levaram-no e deixaram-me num carro que eu não sei conduzir.
لقد أخذوه .. وتركوني في سيارة لا أعرف كيف أقودها ..

Eles eram muitos. Eles levaram-no. Quem?
كانوا كثيرين جداً لقد أخذوه ببساطة

Eles levaram-no para o hospital a queixar-se de dores no peito. Ele...
لقد أخذوه للمستشفى بسبب آلام صدره

Apanharam-no na casa dele, coberto de sangue.
لقد أخذوه من منزلها والدماء تغطيه

Não, ele se portou mal e Levaram-no para a solitária.
لا، لقد أساء التصرف لقد أخذوه للزنزانة الإنفرادية

Eles levaram-no, tenho a certeza.
هم بأعينهم لقد أخذوه معهم، أنا متأكّدة

Não, Eles levaram-no.
لا, لا لقد أخذوه

Eles levaram-no.
حسنا , لقد ... . لقد أخذوه معهم

Eles levaram-no há sete semanas.
لقد أخذوه منذ سبعة أسابيع.

Eles levaram-no há 20 minutos atrás.
لقد أخذوه منذ عشرين دقيقة

Eles levaram-no de mim.
لقد أخذوه بعيدا ً عني

Eles levaram-no ao laboratório de cateterismo.
... لقد أخذوه الى معمل القسطرة

- Eles levaram-no ontem. - "Eles" quem?
لقد أخذوه بالأمس - من هؤلاء؟

Eles levaram-no.
لقد أخذوه

Eles levaram-no.
. لقد أخذوه

Eles levaram-no...
لقد أخذوه.

Apanharam-no.
لقد أخذوه بعيداً

Eles Apanharam-no.
لقد أخذوه

Levaram-no para o Forte... onde ninguém terá a amabilidade de alimentá-lo com arsénico.
لقد أخذوه إلي البرج حيث لن يكون أحداً لطيفاً بما يكفي ليطعمه الزرنيخ