"لقد أرسلني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele mandou-me
• Fui enviado
• Ele enviou-me
• mandou-me vir
• Enviou-me para

Ele mandou-me porque estava em dívida consigo. Disse que a queria viva.
لقد أرسلني إلى هُنا لأنّه مدين لكِ، قال أنّه يُريدكِ أن تعيشي.

E Ele mandou-me visitar-te para ver como estás!
لقد أرسلني إليكِ

Ele mandou-me tomar conta de ti.
لقد أرسلني للإعتناء بكما

Preciso falar consigo. Fui enviado pelo seu filho.
يجب أن أتحدث معك لقد أرسلني ابنك

Ele enviou-me para te ajudar a encontrar quem procuras.
لقد أرسلني لمساعدتكِ في العثور عمّن تبحثين عنهم

O Conselho do Coven Oriental mandou-me vir buscar-te.
لقد أرسلني مجلس العشيرة الغربية لاستقطابك

Ele mandou-me aqui para que eu arrumasse as coisas, sou a Emma.
لقد أرسلني لأعد كل شئ -أنا إيما -مرحبا

Ele mandou-me para cá para morrer de uma forma bastante horrível.
لقد أرسلني لأموت ميتة مريعة

Não sou ele. Ele mandou-me do meu mundo. Por favor, Lois, tens de acreditar em mim.
إنّي لستُ "هو"، لقد أرسلني من عالمي، أرجوكِ يا (لويس)، صدّقيني.

Ele mandou-me para fazer isto!
لقد أرسلني لعمل ذلك

Ele mandou-me para casa do Bobby por alguns meses e foi à tua procura.
لقد أرسلني عند (بوبي) لشهرين ثم عثر عليك

Ele mandou-me para cuidar de ti.
لقد أرسلني لكي أرعاك.

Ele mandou-me vir buscar-te, Quero dizer Humbert.
لقد أرسلني لأوصلك أقصد (همبرت)

- Ele mandou-me à Jenny Craig.
- لقد أرسلني لجوني جريغ

Ele mandou-me a mim.
لقد أرسلني

Fui enviado pelo professor Gokhale.
لقد أرسلني البرفيسير كوخال

Fui enviado pelos irmãos Motch.
لقد أرسلني الأخوة (موتش).

Ele enviou-me para tirá-la daqui. Ela fugiu de ti. Ela não quer ir.
ـ لقد أرسلني لإخراجها من هنا ـ لكنها هربت منك، لا تريد الذهاب

Ele enviou-me para o avisar que se atrasaria.
لقد أرسلني ليخبرك بأنّه سيتأخر على الاجتماع

O teu pai mandou-me vir buscar-te.
لقد أرسلني والدكِ لأخذك