"لقد أعددت" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz
• Fiz-te
• Preparei

Coronel Jack O'Neill, Fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias.
كولونيل جاك أونيل لقد أعددت لك تلك التسجيلات فى حالة وفاتى أو فى حالة عدم مقدرتى على شرح المعلومات المطلوبة

Fiz uma tarte de fruta para a sobremesa. Caso algum de vocês seja diabético, deixem-me dizer... Foi um prazer conhecer-vos.
ولم ينتهي العشاء بعد لقد أعددت فطيرة فواكه للتحلية وإن كان أحدكما مريضاً بالسكّر .. دعاني أقول فحسب

Fiz o teu favorito, sandes com torradas de trigo.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

Fiz milhões de planos a olhar para este papel.
لقد أعددت مليون خطة لمستقبلي وأنا أنظر لورق الجدار هذا

Lisa, Fiz-te Pepsi caseira para o baile.
أوه ليسا, لقد أعددت لك بعض المشروبات الغازية للحفلة

Preparei a ponte de Nijmegen para a demolição... se a destruirmos esta noite.
لقد أعددت جسر نيجمن للتفجير إذا نسفته الليلة

Fiz-lhe uma linda campa. Não sei se Fiz mal.
لقد أعددت له نصب قبر جميل هل كنت مخطئاً؟

Eu Fiz algum arroz de coco para ti.
لقد أعددت لك بعض الأرز المخلوط بجوز الهند

Come connosco, Brian. Fiz bolinhos caseiros.
كل معنا يا براين لقد أعددت لك كعك القرفة

Fiz esparguete. Não queres?
،عزيزتي، لقد أعددت السباغيتي ألا تريدين البعض؟

- Fiz umas sanduíches. - Para mim, com muita maionese, por favor.
لقد أعددت لنا بعض الساندويتشات المايونيز الشديد من فضلك

Eu Fiz um jantar, e não sei se está bom, mas podem comer.
لقد أعددت عشاء و لا أعرف فيما إذا كان أمراً جيداً أن أدعوك لتناوله معي

Fiz bolachas, brownies, queques.
, لقد أعددت بعض الكعك و البسكويت و الفطائر

Fiz aquela massa guisada de que tanto gostas.
لقد أعددت تلك المكرونة التي تحبينها كثيراً

Fiz um pequeno vídeo que alguns de vocês gostariam de ver.
لقد أعددت فيديو أعتقد أن البعض سيود أن يشاهده

Também Fiz a maionese de pesto, e pus as tartes individuais nas suas taças.
لقد أعددت المايونيز أيضاً، ووضعت الإسكافيين في الطعام

Fiz coelho. Ainda és vegetariana?
لقد أعددت أرنباً , أنت لم تعودي نباتية أليس كذلك ؟

Aqui, Randy. Se te faz sentir melhor, Fiz alguma cerveja espacial.
لقد أعددت لك بعض الجعـة الخارقـة حتى تشعر بتحسن

Fiz chá. Queres uma chávena?
لقد أعددت قدراً من الشّاي، أتريد كوباً منه؟

Dois ovos mal passados, toucinho fumado e sumo de toranja. Foi o que te Fiz para o pequeno-almoço de domingo.
لقد أعددت لكِ بيضتان مسلوقتين ولحم خنزير وعصير فاكهة الكريب على فطور الأحد.

Fiz-te café, não sei como gostas.
لقد أعددت بعض القهوة لم أعرف ماذا تفضلين

Preparei a poção, seguindo a receita que estava no livro de feitiços do meu antepassado.
لقد أعددت التعويذة متبعاً الوصفة التي في كتاب التعويذات الذي لسلفي