"لقد أعطيته" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu dei-lhe
• Dei-o
• Deu-lhe
• Dei-lhe a
• Só lhe dei
• Deste-lhe uma
• Dei-lhe o
• dei-a

Quero dizer, Eu dei-lhe todos os sinais para avançar, e ele fugiu.
أعني، لقد أعطيته كل الإشارات التي تدل على الإنتقال للمرحلة التالية،

Eu dei-lhe aquela bebida que quase o matou, mas não o envenenei.
لقد أعطيته الشراب الذي كاد أن يقتله لكني لم أقُم بتسميمه

Dei-o ao Alak no trabalho esta manhã.
لقد أعطيته لـِ ألاك في العمل هذا الصباح

Deu-lhe um lugar seguro e em troca, ele está a liderar uma célula terrorista.
لقد أعطيته مكان آمن ، وفي المقابل ، كان ينضم عملية ارهابية.

Dei-lhe a chave do cacifo onde estava o dinheiro.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Só lhe dei 4 cêntimos por aquela moeda.
لقد أعطيته أربع سنتات فحسب مقابل ذلك الشلن

Deste-lhe uma opção razoável. Ele cagou em ti.
لقد أعطيته اختيار معقول بقد قام بالرفض أمامك

Dei-lhe o meu telefone, mas não é para o que pensas.
نعم، لقد أعطيته رقم هاتفي لكن ليس للسبب الذي تتوقعه

Eu dei-lhe uma hipótese quando voltei da faculdade. Eu dei-lha.
لقد أعطيته فرصة عندما عدت من الكلية لقد أعطيتها له

Não, esperem. Tudo bem, Eu dei-lhe esse bilhete.
كلا، إنتظرا لحظة، إسمعا لقد أعطيته هذه الرسالة

Eu dei-lhe isto, no dia em que ele nasceu.
لقد أعطيته هذه في اليوم الذي وُلدَ فيه

Eu dei-lhe algo para dissolver o coágulo e funcionou.
لقد أعطيته شيء لتذويب الجلطة وقد فعل

Está bem, Eu dei-lhe dinheiro para o autocarro.
حسناً ، لقد أعطيته أجرة الحافلة

Dei-o ao Harold. Quando achava que estávamos do mesmo lado.
لقد أعطيته لـ "هارولد" عندما كنت أظننا على الجانب نفسه

Dei-o ao Sr. Stans.
لقد أعطيته للسيد ستانز

Sim, ela Deu-lhe comprimidos, mas não a colquicina.
لقد أعطيته الحبوب نعم ، ولكن ليس الكولشيسين

- Deu-lhe pão com maionese. - Não dei nada.
ـ لقد أعطيته خبز بالمايونيز ـ كلا، لم أفعل

Dei-lhe a escolher:
لقد أعطيته الخيار، الهمس في أذني

Eu Só lhe dei autorização.
لقد أعطيته الأذن نوعاً ما فحسب

Deste-lhe uma segunda hipótese.
لقد أعطيته فرصة ثانية

Dei-lhe o teu número às escondidas quando a segurança nos expulsou.
لقد أعطيته رقمك عندما أخرجونا رجال الأمن من هناك

Eu dei-a há uns anos atrás à pessoa que eu mais confiava.
لقد أعطيته لشخص ما ولسنوات كان الشخص الذي أثق به