"لقد أغلقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos fechados
• Fechámos

Estamos fechados.
لقد أغلقنا المحل تقريباً ، يا شباب أنا آسف

Desculpa, Estamos fechados, terá que voltar amanhã.
آسف، لقد أغلقنا المحل. يمكنك المجيء غداً

Céus, desculpe, Estamos fechados.
أوه,يا إلهي أنا متأسف يا سيدتي لقد أغلقنا

Estamos fechados, pessoal.
لقد أغلقنا بالنسبة للحالات القادمة، يارفاق.

Desculpe, senhor, Estamos fechados. Tem de voltar amanhã.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Estamos fechados.
لقد أغلقنا يا سيدى كأس صغير فقط

Desculpa, querida. Estamos fechados.
المعذرة , ياعزيزتي , لقد أغلقنا

Desculpa, mas Estamos fechados permanentemente...
هيا تعالوا المحل مفتوح - آسفون لقد أغلقنا -

Desculpem, Estamos fechados.
آسف يا رفاق، لقد أغلقنا المطعم

Como assim? Estamos fechados no sábado para reformulações.
لقد أغلقنا لأجل الترميمات حتى يوم السبت

Caso não tenhas reparado, Estamos fechados.
فى حالة انكَ لم تُلاحظ لقد أغلقنا

- Estamos fechados, volta amanhã. - Temos de falar com a Susan.
لقد أغلقنا عودوا بالغد- "نريد الحديث مع "سوزان-

Diz? Olhe, veja. Agora Estamos fechados.
حقاً،أنظري إليه لقد أغلقنا الآن

Tecnicamente Estamos fechados há 20 minutos.
لقد أغلقنا بشكل غير رسمي منذ 20 دقيقة

Estamos fechados, mas posso servir-lhe uma bebida.
لقد أغلقنا -ولكن يمكنني أن أحضر لكِ شراباً

Menina, Estamos fechados.
لقد أغلقنا المكان أيتها الآنسة.

Não vai servir-nos? Dardo, Estamos fechados.
لقد أغلقنا والصقر قادم

Estamos fechados, senhor.
لقد أغلقنا , يا سيدى

Desculpem, Estamos fechados.
آسفة، لقد أغلقنا

- Estamos fechados.
ـ لقد أغلقنا ـ إفتح

Sim, Fechámos o contentor e os soldados vêm a caminho.
نعم , لقد أغلقنا الباب والجنود قادمون فى طريقهم