"لقد أفلح" - Traduction Arabe en Portugais

• Funcionou
• Resultou

Merda, Funcionou.
اللعنة، لقد أفلح ذلك. عليك أن تفعل ذلك مجددا.

Não há problema. Isto Funcionou bem.
لا مشكلة، لقد أفلح هذا بشكل رائع

Funcionou. Ouça, preciso de um favor.
لقد أفلح ذلك اسمعي، أحتاج لخدمة

Funcionou. Ela está lá dentro.
لقد أفلح الأمر لقد ذهبت إلي الداخل

Foi espectacular. Mas, Resultou, certo?
كان ذلك رائعاً ، أعني لقد أفلح الأمر ، أليس كذلك ؟

Funcionou perfeitamente.
لقد أفلح تماماً

Boa! Funcionou!
تباً، لقد أفلح الأمر

Funcionou bem na última vez, não foi, Palmer?
لقد أفلح ذلك في المرّة الماضية، أليس كذلك يا (بالمر)؟

Funcionou.
لقد أفلح العلاج

"Pintura Negra... Funcionou."
لقد أفلح الطلاء الأسود

Funcionou.
لقد أفلح الأمر.

Bem, na altura Funcionou.
حسناً، لقد أفلح بالفعل.

Funcionou. Não acredito.
لقد أفلح الأمر لا يمكنني تصديق هذا!

- Emily, Funcionou.
إيميلي، لقد أفلح الـأمر.

Funcionou, não foi?
لقد أفلح الأمر، أليس كذلك؟

Uma vez... isto Funcionou comigo.
لقد أفلح هذا معي ذات مرة

Funcionou, certo? Caraças!
لقد أفلح الأمر، صحيح؟

Funcionou. Conseguiste Rodney.
لقد أفلح ذلك ونجحت يا (رودني).

Funcionou!
! لقد أفلح الأمر

Por acaso o tratamento Resultou no seu cérebro.
لقد أفلح العلاج فعلاً من عقلكِ

Resultou no liceu e tem sido um reflexo desde então.
لقد أفلح الأمر معي بالمدرسة الثانوية.. وقد صار رد فعل تلقائي منذ وقتها!