"لقد أمرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandei-te
• Eu disse-te para
• Disse para
• Ordenei que

Mandei-te dar a volta, e tu ignoraste-me e foste direto a uma emboscada.
لقد أمرتك بأن تعود بالسيارة، وتجاهلتني وسِرت مباشرة نحو كمبين

Mandei-te regressar à base.
لقد أمرتك بالتنحّي عن هذه القضية.

Mandei-te ficar na câmara.
لقد أمرتك بالبقاء في الغرفة

Eu disse-te para ficares na praia.
لقد أمرتك أن تبق على الشاطيء.

Eu disse-te para fugires.
لقد أمرتك بالفرار.

Eu Disse para devolvê-los e tu ficaste com eles!
لقد أمرتك بإعادتهم، وأنت احتفظت بهم والآن انظر لما فعلوا

Deixei claro que não ia mentir no Tribunal, Ordenei que não me deixasse nessa posição, mas você fez aquilo intencionalmente.
لقد قلتها بصراحة بأنني لن أكذب على المحكمة لقد أمرتك بأن لا تضعيني في ذلك الموقف و قد فعلت ذلك عمدا

Eu disse-te para vires sozinho.
لقد أمرتك أن تأتي بمفردك

Eu disse-te para saíres daí.
لقد أمرتك أن تخرج

Eu disse-te para não saíres!
لقد أمرتك بعدم المغادرة!

- Disse para me dar a sua arma.
لقد أمرتك بأن تناولى سلاحك , فوراً

Eu Disse para olhares para mim!
لقد أمرتك بالنظر لى .. أنظر لى

Ordenei que votasse em Becket para a eleição em Canterbury.
لقد أمرتك أن تصوت لـ(بيكيت)، بالانتخاب الذي جرى في (كانتربري)

Ordenei que não voltasses.
لقد أمرتك بأن لا ترجع الى هنا