"لقد أنتهى" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabou
• Acabou-se
• acabado

Seja qual for o acordo doentio que ele fez, Acabou.
أياً كان الأتفاق المريض الذي عقده ؟ لقد أنتهى

Acabou sim! Queres-te enganar a ti própria, força. Falsas esperanças e agora nenhuma esperança!
لقد أنتهى بالفعل هل تريدين أن تخدعي نفسك ، هيا إفعلي ، بريق من الأمل و الآن لا شيئ

Já passou. Está tudo bem. Acabou tudo.
لقد انتهى الامر، لقد انتهى، لقد انتهى، لا بأس لقد أنتهى كل شيء، حسناً؟

Lê o parágrafo três. Tu cancelaste o acordo, Acabou-se.
أقرأ الفقرة الثالثة لقد كَفلتَ, لقد أنتهى الأمر

Pensamos que a ameaça tinha acabado com a morte do primeiro Rafeiro.
لقد اعتقدنا أن التهديد لقد أنتهى عندما قُتل المستذئب الأول

Largue a arma e solte a garota, Acabou.
إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء

Largue a arma e solte a rapariga, Acabou.
إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء

-Minha, estou a gozar contigo, mas já Acabou!
أسفة لقد كنت أمزح معكى لقد أنتهى المهرجان

Pois, Acabou.
لم تخبريني ماذا حدث مع الفستان نعم، لقد أنتهى

'Acabou, cara. Isto aconteceu muito rápido
لقد أنتهى كل شيء يا رجل حدث كل شيء بسرعة

- Solta-os. - Acabou. Por favor, solta-me as mãos.
ارجوكِ خذي ما تريدين لقد أنتهى كل شئ

Bem, Acabou o tempo, vejo-vos na próxima semana.
حسنا, لقد أنتهى الوقت سأراكم الأسبوع القادم

Não tendes de casar com ele. Acabou.
ليس من الضرورى أن تتزوجية ، لقد أنتهى الآمر.

Esquece isso, Chandler, Acabou.
سيجعلها تتميز عن بقية المرشحين دعكِ من هذا الامر , تشالندر , لقد أنتهى

Tio Bugiganga, a escola Acabou tem uma hora.
لقد أنتهى اليوم الدراسى منذ ساعة

O reinado suicida da humanidade Acabou, finalmente.
لقد أنتهى أخيرا عهد البشرية الأنتحارى

- Para trás, Acabou o espectáculo.
حسنا, ليتراجع الجميع لقد أنتهى العرض

Acabou, voltem às aulas.
هيا -حسنا , لقد أنتهى , فقط عد الى الفصل

Acabou-se. Não há mais. Nunca devia ter começado.
لقد أنتهى لقد أنتهى لم يكن من المفترض أن يبدأ

Acabou-se De volta aos correios Tiki. Mesmo estúpido.
لقد أنتهى, العودة إلى بريد تيكي سخيف كليا

Meu Deus, Sarah, Acabou-se.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

Então está acabado.
حسنآ لقد أنتهى.