"لقد أنقذتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Salvaste-me a
• Salvou a
• Salvaste a
• Salvou-me a
• Tu salvaste
• Você salvou
• Salvaste-lhe a

Salvaste-me a vida uma vez. Agora quero que te salves a ti própria.
لقد أنقذتِ حياتي يوماً، و الآن أريدكِ أن تنقذي نفسك

Salvaste-me a vida!
ـ أنت ملاك ، لقد أنقذتِ حياتي. ـ اربعة اخرين.

Salvaste-me a vida, e por isso, obrigado.
حسناً. لقد أنقذتِ حياتي ولهذا، شكراً لكِ

Já Salvou a minha vida duas vezes.
لقد أنقذتِ حياتي مرتين لحد الآن.

Tu Salvaste a vida de todos os agente nessa lista.
لقد أنقذتِ حياة كل من هو على تلك القائمة

Você Salvou-me a vida.
لقد أنقذتِ حياتي

Salvaste-me a vida. E jamais te poderei retribuir.
لقد أنقذتِ حياتي، ولن أقدر على ردّ هذا الجميل لكِ أبدًا.

- Salvaste-me a vida. - Mas eu não fiz nada. Eu pedi-te e tu vieste.
ـ لقد أنقذتِ حياتى ـ إننى لم أفعل شيئاً

OK, tu Salvaste-me a vida.
حسناً, لقد أنقذتِ حياتي

Tu Salvaste-me a vida.
لا أستطيع، لقد أنقذتِ حياتي.

Salvaste-me a vida.
لقد أنقذتِ حياتي.

Salvaste-me a vida. Tens o meu apoio.
لقد أنقذتِ حياتي وأنا سأحميك

Salvaste-me a vida.
لقد أنقذتِ حياتى

Salvou a minha vida.
لقد أنقذتِ حياتي

Você Salvou a minha vida.
لقد أنقذتِ حياتي

Salvaste a vida, sabe-se lá de quantos outros polícias que estão lá fora, esse filho da puta vai preso.
لقد أنقذتِ حياة لا نعلم كم عدد... الشرطة الآخرين الذين كانوا هناك ابن العاهرة قد لاذ بالفرار

- Salvaste a minha vida. És um Deus.
لقد أنقذتِ حياتي لقد كنتِ عظيماً

Salvou-me a vida, Dra. Black.
لقد أنقذتِ حياتي, د.

Bom, Tu salvaste o doente.
لقد أنقذتِ المريض

Você salvou uma vida hoje.
لقد أنقذتِ حياه شخص اليوم

Salvaste-lhe a vida. Devemos-te tudo.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ