"لقد إنتقلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mudei-me
• saí
• mudou-se
• me mudar

Eu Mudei-me, alterei o endereço de e-mail e o meu número de telefone. Ele praticamente persegue-me.
لقد إنتقلت, غيرت من بريدي الإلكتروني, رقم هاتفي

"A VERDADEIRA CASA INFERNAL" Mudei-me para a casa porque... era o que tão desesperadamente precisávamos na altura.
لقد إنتقلت للمنزل لأنه كان ما نحتاجه في ذلك الوقت

Mudei-me há uma semana e ele está sempre a ligar-me.
أرشديني إلى إجتماع التسوية لقد إنتقلت منذ أسبوع

CP: Por acaso, saí de casa recentemente.
كريستوفر: في الواقع لقد إنتقلت منه مؤخراً.

saí do meu apartamento, lugar típico de um divorciado, para morar com a Diane.
لقد إنتقلت من شقتي ذات غرفة النوم الواحدة و الحمام الواحد شقة رجل مطلق تقليدية

mudou-se assim que fez 18 anos.
لقد إنتقلت إلى الجانب الآخر من الولاية عندما أصبح عمرها 18

Desculpe, que mal-educado. Sou o Sam. Acabei de me mudar.
أنا أسف , أنا وقح أنا سام لقد إنتقلت للعيش في تهاية هذا الشارع

Mudei-me no dia em que me formei.
لقد إنتقلت في اليوم الذي أخدنا فيه الشهادات

"Autêntica comida de Hong Kong" Mudei-me para cima de ti, e mesmo assim não facilitas.
لقد إنتقلت فوقك الآن وما زلت لا يمكنك مساعدتي

Não, Mudei-me para as montanhas. Mudei-me.
لا ، لقد انتقلت إلى هيلز لقد إنتقلت

Eu Mudei-me há seis meses e não tive tempo para apanhar tudo.
لقد إنتقلت منذ حوالى ستة أشهر ولم أكن قد نقلت كل ممتلكاتى بعد...

Mudei-me 5 vezes. Ele encontra-me sempre.
لقد إنتقلت خمس مرات وهو يجدني دائماً

Bem, Mudei-me para o teu antigo quarto.
حسناً ، لقد إنتقلت الى غرفتك القديمه

Na verdade, Mudei-me para cá há seis meses atrás.
لقد إنتقلت إلى المدينه منذ ستة أشهر

Mudei-me para cá para ser ator. Pai!
لقد إنتقلت إلى هنا لأبتعد عنها

Na verdade Mudei-me.
في الحقيقة، لقد إنتقلت

(Aplausos) CP: saí de casa dos meus pais e voltei à escola.
(تصفيق) كريستوفر: لقد إنتقلت من منزل والدتي، وعدت إلى الدراسة الآن.

saí de Charleston.
"لقد إنتقلت من "تشارليستون

A minha colega de quarto mudou-se há 2 meses.
لقد إنتقلت رفيقتي في السكن قبل شهرين

Acabei de me mudar para Portland, e não conheço este mercado ainda.
لقد إنتقلت لتوي إلى "بورتلاند" ولا أعرف هذا المتجر بعد