"لقد اخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele levou
• Levou o
• Ele tirou
• Levou a
• Ele pegou
• Tirou-me

Ele levou mais de 30 milhões de dólares dos meus clientes.
لقد اخذ ما يزيد فوق 30 مليون دولار من زبائنى

Ele levou o carro, mas não era o que procurava.
لقد اخذ السيارة , لاكنها ليست ماكان يسـعى إليه

Caramba, Ele levou o cinco de espadas!
يا ويلي... لقد اخذ الرقم خمسة من الكوتشينة

Que Levou o Danny ao Restaurante Village às 19h.
لقد اخذ داني الى مطعم القرية الساعة السابعة

Ele tirou fotos com outra mulher. Na semana passada.
لقد اخذ صورا مع إمرأة اخرى الأسبوع الفائت

Levou a câmara e o filme todo.
لقد اخذ كاميرا جوازات السفر وكل الأفلام الموجودة.

Foi mágico. Ele pegou numa pobre florista e tornou numa linda senhora.
كان ذلك ساحراً، لقد اخذ فتاة اصيلة وحولها إلى فتاة راقية

Como já disse, Ele levou todos os nossos presentes, a minha colecção de CDs e até as fotos de bebé do Day Day.
كما قلت لقد اخذ جميع هدايانا اخذ مجموعة الاسطوانات خاصتي حتى انه اخذ صوره طفل داي-داي

Ele levou a minha perna. Não vou dar-lhe o meu rabo.
لقد اخذ ساقى لا انوى اعطاءه مؤخرتى

Ele levou o Richie. - Tem calma...
لقد اخذ ريشي اهدأ

Ele levou o Richie para o elevador.
لقد اخذ ريشي في المصعد

Ele levou a nossa filha para obter lucro.
لقد اخذ إبنتنا للربح

Claro que Ele levou o corpo. Pois.
طبعا لقد اخذ الجثة

Um falcão Levou o seu primogénito!
! ايتها الملكه لقد اخذ الصقر مولودك الاول

Levou o agrafador? Que triste.
لقد اخذ دباسته كم هذا مثير للشفقة

Ele tirou esta foto ao Jared Talt, enquanto este ainda estava vivo.
لقد اخذ هذه الصورة لجاريد تالت بينما كان السيد تالت على قيد الحياة

Ele tirou uma foto da equipa.
لقد اخذ صورة للفريق.

Levou a uma velhota qualquer um ano a fazer.
لقد اخذ من عجوز ما سنه لكي تصنعه.

- Ele pegou a rapariga e saiu. - E tu deixaste ir?
لقد اخذ الفاتة ورحل - وتركته يذهب ؟

Tirou-me a Graça. É por isso que sou humano.
لقد اخذ مني نعمتي , لذلك انا انسان