"لقد اعطاني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele deu-me
• deu-me a
• deu-me um

Miklos: Não. Ele deu-me acesso. E vocês querem reiniciar o [imperceptível].
ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم

Esse é o meu barbeiro, Norman Lee. Ele deu-me a ideia.
هذا حلاقي نورمان لي لقد اعطاني هذه الفكرة

Ele deu-me o número dele e queria encontrar-se comigo, e ninguém acredita em mim.
لقد اعطاني رقمه واراد مني ان اقابله, ورغما عن هذا لا يبدو ان احداً يصدقني.

Ele deu-me o algoritmo hoje de manhã.
لقد اعطاني الخوارزمية هذا الصباح

Pelo menos deu-me a oportunidade de provar à minha mãe que uma mulher solteira de 32 pode fazer mais do que ir a festinhas
لامر واحد واحد , لقد اعطاني الفرصة لاثبت لامي ان امراه غير متزوجة بسن 32 يمكنها فعل شئ غير حفلات الشاي

Este tipo deu-me um fósforo. - Deste-lhe um fósforo?
لقد اعطاني هذا الرجل عود ثقاب أعطيته عود ثقاب ؟

Ele deu-me o cartão da forma que me disseste.
لقد اعطاني بطاقته بالضبط مثلما قلتي لي

Ele deu-me um cartão. Ficámos de discutir um assunto.
لقد اعطاني بطاقته لنتاقش ببعض الامور.

Ele deu-me uma coisa.
لقد اعطاني شيئا

Olhe, Ele deu-me 300 euros.
لقد اعطاني 300 دولار

Olha... Ele deu-me um anel.
انظري , لقد اعطاني خاتم

Ele deu-me um emprego.
لقد اعطاني وظيفة

Ele deu-me um berlinde igual.
لقد اعطاني نفس الحجر

Ele deu-me uma casa, um subsídio semanal,
لقد اعطاني منزل و بدل اسبوعي

Ele deu-me tudo.
لقد اعطاني كل شيء

Ele deu-me uma escolha.
اجل ، لقد اعطاني خياراً

Ele deu-me esta chave.
لقد اعطاني هذا المفتاح

Ele deu-me um cheque de 500 dólares.
- لقد اعطاني شيكاً بـ500 دولار.

Então descobri que a Câmara Municipal deu-me um prémio de alfabetização e um cheque pelo meu progresso.
ووجدت لاحقاً في بريدي ..رساله من العمدة لقد اعطاني جائزه الاستحقاق لتهجئ الحروف الأبجدية واهداني شيك ليشجعني