"لقد انفصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele acabou
• Ele terminou

Ele acabou tudo por uma rapariga que nem sabe que ele existe.
لقد انفصل عنّي، بسبب تلك الفتاة التي لم تكن تعرف أنه على قيد الحياة

Ele acabou comigo do nada e não sei porquê.
لقد انفصل عني فجأةً و ليست لدي أدنى فكرة لما فعل هذا

Ele acabou de se separar dos antigos companheiros, mas já está a fazer jogadas com os novos.
لقد انفصل عن رفاقه القدماء ولكن ما زال يجري معهم صفقات

Bem, Ele terminou com a mulher com a qual ele tinha te deixado,
حسناً، لقد انفصل عن امرأة تركك من أجلها

Ele terminou com o namorado neste fim de semana.
لقد انفصل عن عشيقه عطلة نهاية الأسبوع

Ele acabou comigo em frente deles.
لقد انفصل عنِّي أمامهم

Ele acabou o namoro com a namorada.
لقد انفصل للتو عن صديقته

- É. Ele acabou comigo!
-أنا أعنيه, لقد انفصل عني للتو !

- Ele acabou tudo com a Lady Furness.
لقد انفصل عن السيدة (فورنيس).

Ele acabou comigo.
لقد انفصل عني

Ele terminou comigo! Não ouviste o que acabei de dizer?
ألم تسمعي لما أقول لقد انفصل عني

Ele terminou tudo comigo.
لقد انفصل عني