"لقد بقيت هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás aqui há
• Estiveste aqui

Estás aqui há muito tempo, já enlouqueceste.
لقد بقيت هنا فترة طويلة جداً يا رجل لقد فقدت عقلك

Já Estás aqui há muitos anos.
لقد بقيت هنا لسنوات عديده

Estás aqui há meia hora.
لقد بقيت هنا نصف ساعة

Estiveste aqui metido o dia inteiro. Tens de esquecer aquela mulher.
لقد بقيت هنا طوال اليوم يا رجل عليك أن تنسى هذه المرأة

Stan, acorda. Estiveste aqui a noite toda.
(ستان)، إستيقظ لقد بقيت هنا طوال الليل.