"لقد تحدثت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com
• Acabei de falar com
• Conversei com
• Falou com
• Estive a falar com
• Falaste com
• Tenho falado com
• Falei agora com

Falei com um advogado e vamos processá-los por milhões.
لقد تحدثت مع محامٍ, سنرفع دعوة قضائية بالملايين

Não são problemas mentais. Falei com o médico dele.
إنها ليست مشاكل عقلية لقد تحدثت مع طبيبه

Falei com os outros capitães, mas quis dar-lhe hipótese de se explicar.
لقد تحدثت مع القادة الآخرين. أريد أن أمنحك فرصة لتفسير تصرفاتك

Falei com o nosso amigo federal que nos levou o Doomsday.
لقد تحدثت مع زميل فيدرالي أبعد يوم الحساب عن أيدينا

Ok, Acabei de falar com os rapazes e disse-lhes que vamos sozinhas.
حسناً , لقد تحدثت مع الرفاق, و أخبرتهم نحن ذاهبون لوحدنا.

Falei com o médico. Vão mantê-la toda a noite em observação.
لقد تحدثت مع الطبيب، قال أنهم سيبقونها الليلة تحت الملاحظة

Não. Falei com a minha mulher ontem. Ela não falou em quarentena.
كلا، لقد تحدثت مع زوجتي بالأمس، ولكنها لم تخبرني بأمر الحجز.

Falei com um assistente social no Departamento de Estado.
لقد تحدثت مع المسؤول عن الملف بوزارة الخارجية

Falei com a mãe novamente. Disse que o fim está próximo.
لقد تحدثت مع الأم مجددا لقد قالت ان النهاية قريبة

Falei com o Mayor, disse-lhe que tinha a situação controlada.
لقد تحدثت مع العمدة، أخبرته أن الوضع تحت السيطرة.

Eu tentei explicar, está bem? Falei com o Dr. Vargas.
حآولت ان اشرح حسنآ لقد تحدثت مع دكتور فارجاس

Falei com o meu chefe e ele mandou-me cantar Hakuna Matata.
لقد تحدثت مع رئيس القسم وطلب من غناء هكونا ماتاتا

Falei com McCallum aqui há duas semanas.
لقد تحدثت مع السيد ماك كلوم قبل نحو أسبوعين،

Falei com o Reeves e o Hughes. Não acabaremos a ponte a tempo.
لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد

Falei com os editores, vou mandar o manuscrito para a semana.
لقد تحدثت مع الموزعين. سأسلمه للطباعة الأسبوع المقبل.

Falei com muitos policias bons e limpos.
لقد تحدثت مع كثير من رجال الشرطة المخلصين

Mamã, Falei com os gatinhos. Querem ir para casa connosco.
ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت

Sim. Falei com alguns dos rapazes, Benny.
آجل لقد تحدثت مع بعض الرفاق من هيئة العاطلين عن العمل

Não, Falei com o agente dele e está... de dieta há quatro meses.
لا يهم ، لقد تحدثت مع وكيله و لقد كان يتبع نظام غذائى منذ أربعة أشهر ، يبدو جيد الشكل

Acabei de falar com a minha mulher. O meu bebé vai chegar a qualquer instante.
لقد تحدثت مع زوجتي للتو ابني سيولد خلال دقيقة

Eu Conversei com a mãe e quero que ela seja feliz.
انظر, لقد تحدثت مع أمي وأنا أريدها أن تكون سعيدة

Falou com o Dr. Chase, sabe que ele se mexeu?
لقد تحدثت مع د.تشايس انت تعرف انه استعاد وظائف الحركة

Ouve Estive a falar com um amigo que trabalha na enfermaria.
إسمع لقد تحدثت مع صديقي للتو هو ممرض في المشفى

Falaste com alguém pelo telefone. Falaste com o operador.
لقد تحدثت مع شخص على الهاتف لقد تحدثت مع العامل

Tenho falado com o Jarl do Rei, Birger Brosa.
لقد تحدثت مع أحد نبلاء "الملك", "بيرجر بروزا".

Falei agora com o Luke: a Ana está na residência, tem aulas marcadas e ele vai tirar-lhe as novas fotos amanhã.
لقد تحدثت مع "لوك" للتوّ لقد وضّبت "آنا" أغراضها في غرفتها وتمّ ترتيب مواعيد صفوفها وسوف يلتقط صورها الجديدة غداً