"لقد تركتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixou
• Deixaste
• Deixaste-te

Deixou que um soldado o convencesse a fazer uma coisa que podia ter morto um homem.
لقد تركتَ جندياً من الشارع يقنعك بما هو كفيلٌ بأن يقتل رجلاً

Deixou que um soldado o convencesse a fazer algo que o poderia ter matado.
لقد تركتَ جندياً من الشارع يقنعك بما هو كفيلٌ بأن يقتل رجلاً

Deixaste aquela rapariga a morrer, nem ligaste para o 911.
لقد تركتَ تلك الفتاة للموت و لم تتصل حتى بالنجدة

Sabes, Deixaste... aquela rapariga viva.
-أتعلم , لقد تركتَ الفتاة على قيد الحياة الليلة.

Deixaste-te cegar pelo dinheiro saudita.
لقد تركتَ نفسك تعمى من قبل الأموال السعوديّة.

Deixaste-te cegar pelo dinheiro dos sauditas.
لقد تركتَ نفسك تعمى من قبل الأموال السعوديّة.

Deixou em branco o espaço do salário no formulário.
لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة

- Votou a favor da venda? Deixou que a Cynthia Reed ficasse com a sua companhia?
لذا صوّتَ للبيع لقد تركتَ (سنثيا رايد) تأخذ شركتك؟

Deixaste a menina viva.
لقد تركتَ الفتاة الصغيرة على قيد الحياة

Sim Deixaste a tua mala desprotegida.
... نعم لقد تركتَ حقيبتك دون حماية

Deixaste parte de ti no fosso.
لقد تركتَ جزءاً نفسك بالجحيم

Deixaste isto no meu gabinete.
لقد تركتَ هذا في مكتبي

Deixaste o Booth a morrer na floresta por causa do dinheiro!
لقد تركتَ (بوث) يموت في الغابة من أجل النقود

Deixaste o Booth morrer por dinheiro!
لقد تركتَ (بوث) يموت في الغابة من أجل النقود