"لقد تقاعدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu reformei-me
• Estou reformado
• Estou aposentado
• Retirei-me
• me reformei
• Reformou-se
• Reformaste-te

- Eu reformei-me do FBI. - Um verdadeiro agente nunca se reforma.
لقد تقاعدت من مكتب التحقيقات الفدرالي.- العميل الحقيقي لا يتقاعد أبدا.-

Talvez o Sherman não te tenha dito, mas Eu reformei-me, já não educo ninguém.
أعتقد أن شيرمن الابن لا يشاركك في ذلك لقد تقاعدت ، وليس لدي بال مع العقول الصغيرة

Estou reformado, Carter. Acaba com isso do "meu Coronel".
لقد تقاعدت يا كارتر فدعك من كلمة سيدى هذه

Por favor, já Estou reformado.
من فضلك, لقد تقاعدت من كل ذلك. (أرنتزين كراسنويارسك) يتوقع رد.

Estou aposentado.
لقد تقاعدت تركت القوات

Apenas Sr. Baptiste. Afinal de contas Estou aposentado.
السيد باتيست الآن, لقد تقاعدت

Retirei-me, Lalin. Já lhe disse. Por mim, o negócio chegou ao fim.
لقد تقاعدت ،لالين لا مزيد من العمل

No caso de não teres notado, já me reformei dessa vida.
في حالة أنك لم تلاحظ لقد تقاعدت من تلك الحياة

Ela Reformou-se do Exército.
لقد تقاعدت من الجيش و انتقلت الى هاواى

- Agora já não, Carla Jean. 'Reformaste-te'.
ليس بعد الآن، لقد تقاعدت

Eu reformei-me.
لقد تقاعدت.

Eu... Eu reformei-me.
لقد تقاعدت

Lamento, mas Estou reformado.
معذرة , لقد تقاعدت

Bem, Jesus, Hank. Estou reformado há 14 anos.
يا ألهي يا (هانك) لقد تقاعدت منذ أربعة عشر عاماً

Estou aposentado.
لقد تقاعدت.

Estou aposentado.
لقد تقاعدت

- Retirei-me da Força Aérea.
لقد تقاعدت من القوّات الجوية.

Deves saber que me reformei da NASA.
قد تعرفين، لقد تقاعدت من ناسا

Reformou-se no ano seguinte como uma heroína.
لقد تقاعدت العام التالى لقد كانت بطله

Reformaste-te da reforma.
لقد تقاعدت من التقاعد