"لقد حاربنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós lutamos
• Lutávamos
• lutámos
• Combatemos

A guerra que Nós lutamos para expandir o nosso território, para proteger as nossas fronteiras dos índios e dos amigos franceses deles, foi um assunto dispendioso.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير

Nós lutamos. Já tínhamos conhecido a guerra.
لقد حاربنا مرة أخرى كانت الحرب معروفه

Nós lutamos nos Vosges.
لقد حاربنا في فيجاس

Lutávamos por motivos morais, aprovávamos e revogávamos leis por motivos morais, fazíamos guerra à pobreza, não aos pobres.
لقد حاربنا لأسباب أخلاقية. لقد مررنا قوانين, وألغينا قوانين لأسباب أخلاقية. لقد حاربنا الفقر, وليس أناسٍ بسطاء.

Lutávamos lado a lado nas batalhas.
لقد حاربنا جنباً إلى جنب في المعارك

Sabe, lutámos muito para ter, pelo menos, um pequeno contingente paquistanês aqui.
تعرف، لقد حاربنا بضراوة لنحصل على الأقل على حضور باكستاني ليحضروا.

Combatemos juntos.
لقد حاربنا معاً

Contrariamente ao que possas pensar sobre nós nós lutámos com os pretos.
أتعلمين.. بعكس ما تظنينه عنا لقد حاربنا مع السود جنبا لجنب

lutámos com a ideia que valia a pena salvar a democracia.
لقد حاربنا من أجل الفكرة أن الديمقراطية تستحق الحفاظ عليها.

Deunan, Combatemos numa Guerra Mundial e, no final de contas, quem é que ganhou?
يا (دونين)، لقد حاربنا في الحرب العالمية وهذه كانت نتيجتها، من فاز ؟

Só Combatemos durante o dia.
لقد حاربنا خلال اليوم