"لقد حذرته" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu avisei-o
• Avisei-o sobre
• Eu disse-lhe para não

- Mataram um. Ouvi esta tarde. - Eu avisei-o.
ـ قتلوا شخص ، سمعتُ بهذا عصر اليوم ـ لقد حذرته

Eu avisei-o que se ele contasse a alguém, todos iriam saber como a pila dele era pequenina.
لقد حذرته انه اذا اخبر اى شخص سيعلم فريق التشجيع الذى انا عضوه فيه كم ضئيل هو حجم ...

Eu avisei-o que o sistema ainda não estava pronto.
لقد حذرته بأن النظام لم يعمل بعد

Avisei-o sobre mim, mas ele precisa de saber para quem trabalha.
لقد حذرته من, ولكن لابد أن يعلم من يعمل لحسابهم

Eu disse-lhe para não se vir queixar a mim disso.
لقد حذرته أن يبعد عني هذه الأمور.

Eu avisei-o para não olhar para ela. Eu avisei-o.
لقد حذرته من أن ينظر إليها، حذرته

Eu avisei-o para se afastar de vocês.
لقد حذرته .. ان يبتعد عنكم يا شباب

Eu avisei-o que um dia eu me tornaria um deus.
لقد حذرته سوف أصبح إلهاً يوماً ما

Eu avisei-o.
لقد حذرته اقسم وفعلت ذلك,حسناَ؟

Eu avisei-o uma vez. Não poderia ter sido mais claro.
لقد حذرته مره وكنت واضحاً جداً معه

Eu avisei-o de que era perigoso.
لقد حذرته بأن ذلك كان تصرفاً خطراً

- Eu avisei-o. - E...?
ـ لقد حذرته ـ وماذا حدث؟

Eu avisei-o que era demasiado perigoso. "Vai embora.
لقد حذرته من خطورة ذلك

$3.2 Milhões. Eu avisei-o.
ْ3.2 مليون دولاراً لقد حذرته

Eu avisei-o.
لقد حذرته لوأنهلم يختارطريقه,

Nunca me perdoarei por isto. Eu avisei-o.
لن أغفر لنفسى - لقد حذرته -

Eu avisei-o, merda.
لقد حذرته

Avisei-o sobre ficar muito próximo dos clientes.
لقد حذرته من الاقتراب من الزبائن

Eu disse-lhe para não beber.
لقد حذرته إلّا يشرب.