"لقد حصلتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Já tenho
• Acabei
• Tenho um
• Consegui
• Tenho o
• Encontrei
• Tenho uma

Já tenho os resultados das partículas encontradas nos ossos.
لقد حصلتُ على النتائج للجسيمات التي وجدتوها في العظام

Não há nada a resolver, Já tenho tudo o que quero.
أي عمل؟ لقد حصلتُ على أيّ شيء ردتُ.

Acabei de tomar conhecimento do nosso próximo trabalho.
لقد حصلتُ من فوري على معلومةٍ عن عمليّتنا القادمة.

- Tenho um check IP... - Ligado com a compra.
- لقد حصلتُ على عنوان بروتوكول متعلق بالمُشترى -

Ei, meus. Consegui arranjar para amanhã uns convites para o Barrington Country Club.
مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي

Tenho o prefixo da aeronave, mas preciso de outra base de dados para o dono.
لقد حصلتُ على رقمها لكن عليّ التحقّق من مختلف البيانات السريّة

Não, já tive uma cliente. Encontrei uma miúda desaparecida.
كلاّ، لقد حصلتُ علي عميلة وجدتُ فتاة مفقودة.

Tenho uma pen com a lista dos subornos.
لقد حصلتُ على هذا جهاز الذاكرة الذي يحتوي على قائمة جميع العوائد المالية

Já tenho os resultados dos seus novos testes.
لقد حصلتُ على نتائج فحصك الأخير

- Muito bem. Já tenho o que precisava.
-حسناً , لقد حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها

Já tenho as do escritório dele.
- سجلات الهاتف - لقد حصلتُ مسبقاً على سجلات الأسبوع الماضي الخاصة بمكتبه

Acabei de receber o resultado do ADN da escova de dentes do Tristan.
لقد حصلتُ على نتائج الحمض النووي لفرشة أسنان تريستان

Acabei de ser avisado sobre a zona onde vai haver o assalto.
لقد حصلتُ على معلومات عن منطقة الخطف

Eu Tenho um livre-trânsito. Ela não há-de ter um porquê?
لقد حصلتُ على تصريح حرّية، لمَ لا تنال هي مثله؟

Tenho um arquivo inteiro de fotografias de super-heróis em tanga.
أجل , لقد حصلتُ على جميع الصور المسربة لملابس البطل الخارق الداخلية

A pen, podes dar-ma? Consegui um computador.
السواقة الومّاضة، أيمكنكَ أن تعطيني إيّاها لقد حصلتُ على أحد الحواسيب

O pai achava que só conseguíamos 3, mas eu Consegui mais 2.
فأن أبي ظن بأنه يمكننا أن نحصل على ثلاثةً فقط لكن لقد حصلتُ على أثنتان آخريات

Tenho o nome da pessoa que financiou a nossa vítima.
حسناً, لقد حصلتُ على إسم الذي ضمن الضحية

Encontrei esse estéreo num contentor, acreditas?
لقد حصلتُ على ستريو فاخر من احدى سلّات القمامة هل تصدقين هذا؟

Tenho uma pista do segurança.
حسنا، لقد حصلتُ على معلومة سرية من الأمن.