"لقد حصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles têm
• Já têm
• Têm um
• Ganharam
• Eles tiveram
• Eles conseguiram

Eles têm algo a que se vão agarrar, Uma forma de fazer.
لقد حصلوا على شيء وسوف يقومون بالتمسك به. صحيح؟ طريقة واحدة

Eles têm a menina que queriam. Estão a recomeçar.
لقد حصلوا على الفتاة التي أرادوها,سيبدأون صفحة جديدة

Eles têm a chave falsa, e estão a entrar pelos falsos "firewalls".
لقد حصلوا على مفتاح التشفير المزيف وهاهم يمرون من خلال الجدار الناري المزيف

Na estrada, Já têm a matrícula do veículo roubado.
لقد حصلوا على رخصة السيارة المسروقة

Isso é uma estupidez, Têm um super herói só deles.
هذا غباء لقد حصلوا على بطلهم الخارق الخاص بهم

Ganharam um contrato com o Governo, para actualizar as embaixadas dos EUA com a mesma tecnologia.
لقد حصلوا مؤخّراً على صفقة حكومية لتجهيز كلّ السفارات بنفس التكونولوجيا

Eles tiveram sorte, mas não, tentaram a sorte de novo,
لقد حصلوا على شيء جيد لكنهم لم يكتفوا بل رغبوا في تجربة حظهم مرة ثانية

Eles conseguiram o que queriam.
لقد حصلوا على ما يريدون لماذا ليسوا سعداء ؟

É incrível, Eles têm este super swing.
إنه مدهش، لقد حصلوا على هذا التحول الممتاز

Eles têm bons sistemas de segurança.
لقد حصلوا على الكثير من الأنظمة الأمنية السهلة

Eles têm meus 500.000. Diga para eles ficarem com o dinheiro.
لقد حصلوا مني على 500.000 أخبرهم أن يحتفظوا بالمال

Eles têm o santo graal, notas pequenas.
لقد حصلوا على الكأس المُقدّسة، الفئات الصغيرة.

Eles têm muitas crianças diferentes lá.
حسناً, لقد حصلوا على الكثير من الأطفال المختلفين هناك.

- Mike, já os vi! - Eles têm os caixões.
مايك إحصل عليه لقد حصلوا على التابوت

Eles têm a chance de ver a história a ser feita.
لقد حصلوا على فرصة لرؤية تغير التاريخ

Eles têm o componente.
لقد حصلوا على مكون القمر الصناعي

Meu Deus. Eles têm os códigos de acesso.
يا إلهي، لقد حصلوا على رمز الدخول

Já têm os sintomas para os últimos pacientes.
لقد حصلوا على أعراضِ مرضاهم النهائيين

Era o Larry. Já têm a drive. A Chloe vai trabalhar nela.
كان ذلك (لاري)، لقد حصلوا على الأداة و(كلوي) ستعمل عليها

Têm um novo guitarrista, as coisas vão começar a arrancar.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

Ganharam pensões generosas e casas de luxo pelo serviço.
لقد حصلوا على معاشات سخيه و شقق فاخره من أجل خدمتهم للجمهوريه

Eles tiveram outra audiência no tribunal ontem.
لقد حصلوا على جلسة استماع في المحكمة أمس.

Eles conseguiram um mandado no caso contra o Dunne, quando encontraram a arma do crime, uma faca no quarto de banho dele.
لقد حصلوا على مذكرة ووجهوا التهمة ضد دان عندما وجدوا سلاح الجريمة ، وسكين في خزان مرحاضه