"لقد حللت" - Traduction Arabe en Portugais

• Analisei a
• Resolveu o
• Analisei o
• Eu analisei
• Resolveste o
• resolvi o
• já resolvi
• Você solucionou

Analisei a fotografia nos computadores do FBI.
لقد حللت الصورة على حاسبات المكتب و هى تبدو شرعية

Você Resolveu o caso, manteve a sua promessa.
لقد حللت القضية لقد وفيت بوعدك بالإضافة إلى أنني أحتاج إلى هذا المال

Analisei o resíduo verde no chão do ginásio. Adivinhem o que é.
لقد حللت المخلفات الخضراء التي على أرضية النادي، و احزروا ماذا

Ouçam, Eu analisei esta filmagem.
انظر لقد حللت هذا الطول نحن لدينا كل ما نريد بالفعل

Resolveste o crime do século. Onde ouviu isso?
لقد حللت جريمة العصر أين سمعت ذلك؟

Eu resolvi o caso. Eu resolvi! Foi ele.
لقد حللت القضية لقد قمت بحلها، هو من قتلها

Tenho boas notícias, já resolvi o caso.
القليل من الأنباء الجيدة لقد حللت القضية

Analisei a situação, controlei a minha força e dei cabo deles.
مثلما قال لي فيل لقد حللت الوضع أسيطر على قوتي و أركل

Analisei a velocidade de digitação e os padrões no disco rígido.
لقد حللت سرعة الكتابة والأنماط على الجهاز

Analisei a combinação das enzimas nas lágrimas de Evie.
" لقد حللت مكونات الإنزيم لدموع " إيفي

Resolveu o maior homicídio da história de Blue Bay.
لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق

Resolveu o caso de forma espantosa, Oficial...
لقد حللت القضية بسرعة فائقة، أيتها الضابطة...

Eu Analisei o tecido do meu pescoço onde a mosca estava a incubar.
لقد حللت نسيج عنقي الذي كان يحتضن اليرقة

Analisei o metal de que é feito o machado.
لقد حللت معدن الفأس إنه مدعوم بشحنة ذرية للتوليد الذاتي

Eu analisei todas as hipóteses, e esta é a melhor opção.
لقد حللت الموضوع من جميع الزوايا و هذا هو احسن خيار

Parabéns, miúdo. Resolveste o teu primeiro caso.
مبارك لك يا فتى لقد حللت أول قضية لك.

Resolveste o grande mistério mitológico.
لقد حللت اللغز الأسطوري الكبير

Detective, já resolvi o caso.
أيتها المحققة... لقد حللت هذه القضية بالفعل

Parabéns, Acheson. Você solucionou o caso.
تهانينا يا آتشسن، لقد حللت القضية بالفعل.