| Ele transformou um julgamento tranquilo, num circo para os média. | Open Subtitles | لقد حول مرة واحدة المحاكمة الهادئة ... لحادثة قتل سجين الى قضية رأى عام ... |
| Ele transformou as nossas vidas num inferno. | Open Subtitles | لقد حول حياتنا نحنُ الإثنان إلى جحيم |
| Ele transformou o rumo de todas as nossas vidas. | Open Subtitles | لقد حول مسار حياتنا نخبك شكراً لكم ، شكراً لكم ... بسببه |
| Vós o sabeis muito bem! Ele converteu a moeda numa folha seca e saiu a voar. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً لقد حول العملة إلى ورقة شجر |
| Ele transformou esta casa numa lixeira. | Open Subtitles | لقد حول المكان لفوضى |
| Ele transformou o Max numa das suas criaturas. | Open Subtitles | لقد حول "ماكس" إلى واحد من مخلوقاته |
| Ele transformou as nossas vidas num inferno. | Open Subtitles | لقد حول حياتنا لجحيم |
| Ele transformou o Jackson num cão de guarda pessoal. | Open Subtitles | لقد حول "جاكسون" لكلب حراسته الشخصي |
| Ele transformou um "nada" num enorme "muito". | Open Subtitles | لقد حول الاشيء إلى شيء كبير |
| Transformou o meu trabalho numa brincadeira. | Open Subtitles | لقد حول جزئي إلي نكتة |
| Transformou o nosso planeta numa terra estéril. | Open Subtitles | لقد حول كوكبنا لأرض قاحلة |
| Ele converteu 18:22 para 6:22 p. m. | Open Subtitles | لقد حول 18.22 إلى 6.22 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 