"لقد خدعني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele enganou-me
• Ele traiu-me
• Ele fez batota
• Ele me enganou
• Ele tramou-me
• ele já me enganou

Ele enganou-me e certamente a você, Coronel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

Não estou a ameaçar esse patife. Ele enganou-me e ficou-me com o urso.
أنا لا أهدّد هذا الشقيّ لقد خدعني بشأن ذلك الدُبّ

Não, Ele enganou-me completamente.
كلا، لقد خدعني بالكامل

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Ele me enganou. Nós o encontraremos de outro jeito.
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Ele enganou-me!
لقد خدعني ماذا؟

Ele enganou-me no xadrez.
لقد خدعني بالشطرنج

E Ele enganou-me nesta venda.
لقد خدعني في هذه الصفقة

Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano.
لقد خدعني كي أجعله خارقاً

Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano.
) لقد خدعني كي أجعله بشري خارق

Ele enganou-me para que eu o transformasse num sobre-humano.
) لقد خدعني لأحوله إلى بشري خارق

- Ele enganou-me.
لقد خدعني - إنه مراوغ -

Ele enganou-me!
لقد خدعني.

Ele enganou-me.
لقد خدعني

Ele traiu-me, mas eu traí-o ainda melhor.
لقد خدعني لكنني خدعته أكثر لقد كان خائفا أن يمسكوا به معي

Ele traiu-me.
لقد خدعني.

Ele tramou-me. O Michael tramou-me.
لقد خدعني (مايكل) خدعني

Bem, ele já me enganou antes.
أجل ، لقد خدعني من قبل