"لقد دخلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrámos
• Entramos
• Estamos dentro
• - Caímos
• Acedemos
• Conseguimos

Entrámos agora na sexta extinção, na sexta grande extinção neste planeta.
لقد دخلنا الآن العصر السادس الانقراض السادس العظيم على هذا الكوكب

Entrámos na rede informática dos Aschen. Eles têm estatísticas sobre tudo.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

Ok, Entrámos na 6ª semana do futebol profissional.
حسناً لقد دخلنا في الأسبوع السادس من كرة القدم للمحترفين

Entramos na passagem com 10 homens. Já só somos oito.
لقد دخلنا الممر بعشرة رجال وعددنا الآن ثمانية.

Entramos em uma nova era... de cooperação anglo-soviética.
لقد دخلنا عصر جديد من التعاون الإنجليزي السوفييتي

Arranjei a confirmação. Estamos dentro.
لقد دخلنا إلى خضم الأمر, المزاد على القائمة سيُقام بعد ثلاثة ايام

- Caímos numa emboscada! Cala-te!
لقد دخلنا مباشرةً في الكمين

Acedemos às câmaras do hotel.
المحمول واحد لقد دخلنا إلى كاميرات مراقبة الفندق

Conseguimos! Conseguimos! Negócio fechado!
لقد فعلناها،لقد دخلنا،لقد دخلنا لقد دخلنا كالفلين...

Agora Entrámos num diálogo, devemos continuar.
لقد دخلنا في حوار الأن، وينبغي ان نستمر.

Entrámos aqui dispostos a matar-vos a todos.
لقد دخلنا إلى هنا ونحن جاهزون لقتلكم جميعاً

Majestade, Entrámos desarmados no vosso castelo. Não procuramos o confronto.
مولاي، لقد دخلنا قلعتك رجال عُزل لم نسعي لأي قتال.

Entrámos no minuto 15 desta perseguição automóvel entre a Polícia de Natesville e uma condutora que acreditamos ser a Presidenta Hellman.
لقد دخلنا للتو الدقيقة الخامسة عشر من مطاردة السيارة هذه بين شرطة ناتسيفيل وسائق نعتقد أنه العمدة هيلمان

Ao menos Entrámos para a faculdade, "Danny Glover" magricelas.
على الأقل لقد دخلنا "الجامعه أيها النحيل "جلوفر

Sim, Entrámos nisto juntos. Saímos juntos.
لقد دخلنا إلى هذا الأمر معاً و سوف نغادر معاً

Entramos naquela casa exatamente um ano depois dele amarrar o Victor á cama.
لقد دخلنا الى هناك بعد عام كامل من ربطه لفيكتور فى السرير

Nós procuramos, Entramos na sua mente usando todos os recursos que temos para acharmos algo que possa ser o observador.
لقد دخلنا داخل رأسك, و دخلنا عبر كل منافذك.. لإيجاد شيء يسمى المراقب.

Não, pessoal, Entramos nisto muito tarde.
لا، يا شباب، لقد دخلنا هذا الطريق متأخرين جداً

Entramos no sistema da FAA.
لقد دخلنا بثبات في داخل وكالة الملاحة الجوية

Entramos na luta por ali.
لقد دخلنا المعركة من هناك , في تلك الأشجار

Estamos dentro. Não há muito para ver.
لقد دخلنا الغرفه لم يتبق منها الكثير

- Caímos numa emboscada!
لقد دخلنا مباشرةً في الكمين

Acedemos aos ficheiros encriptados da Mossad.
لقد دخلنا في ملفات الموساد المشفرة

Tudo bem, Conseguimos entrar.
حسناً لقد دخلنا