"لقد ذهبت الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui ao
• Fui à
• Fui a
• Estive em
• Ela foi para
• Estive na
• fui para
• Já estive

Fui ao clube, sintonizei o jogo entre os Rangers e os Avalanche.
لقد ذهبت الى المقهى الليلة كنت اشاهد اللعبة

Eu Fui ao arquivo. Tenho os ficheiros, Ward.
انه يعلم لقد ذهبت الى الارشيف ولدي الملف.

Fui à procura de uns parentes.
نعم, لقد ذهبت الى مزرعة, كنت ارغب فى زيارة بعض الأقارب هناك

Não, Fui à garagem. Não havia nada lá.
لا, لقد ذهبت الى المراب لا يوجد شيئ هناك

Recentemente Fui a um sítio e estou convencido de que é o lugar mais louco, mais marado em que Já estive.
لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا انا متأكد انه من اكثر الاماكن المجنونة

Olhe, Estive em 8 províncias a avaliar terras que quer comprar, e em 3 delas, três homicídios.
اسمع.. لقد ذهبت الى ثمانية مقاطعات لتقييم الأرض التى تريد شراءها... ...و فى ثلاثة أقاليم...

Ela foi para o Kilimanjaro brincar com os elefantes.
لقد ذهبت الى كيليمينقارو لتلعب مع الفيلة.

Eu Estive na tua casa. É uma casa de solteiro. Não estava lá ninguém.
لقد ذهبت الى بيتك انها كشقة عازب ولم يوجد احد هناك

- Danielle, ouve. Roubei uma vez, há muito tempo. fui para a prisão.
استمعى جيدا لقد سرقت مره واحده منذ زمن بعيد و لقد ذهبت الى السجن

Fui ao spa para comprar um presente para a Silver, e saí do meu carro, e do nada, apareceu um gajo.
اوه لقد ذهبت الى المنتجع لاشتري الهدية المعينة لسيلفر

Eu Fui ao tal trabalho esta manha, E eles disseram que não precisavam de mim.
لقد ذهبت الى تلك الوظيفه هذا الصباح و لكنهم قالوا لي لا يوجد مكان لك

Fui ao balcão da próstata, mas não havia nenhuma do tamanho de amendoim.
لقد ذهبت الى مركز مكافحة البروستات, لكن لم يكن لديهم منها بحجم الفستق السوداني.

Recebi a medalha de bravura da polícia, já Fui ao Palácio de Buckingham cumprimentar a mulher
لقد حصلت على ميدالية ملكة الشجاعة الخاصة بالشرطة لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة

Então, Fui ao médico, e eles fizeram-me inúmeros exames, e tenho um tumor no cérebro.
لقد ذهبت الى الطبيب وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي و ، وجد

Fui à escola à tua procura e a Bevin disse que já tinhas saido.
هـاي, لقد ذهبت الى المدرسة للبحث عنكي, و بايفن قالت أنكي غادرتي.

Um dia Fui à escola e deixei de ter interesse que acabaram por se esquecer.
لقد ذهبت الى المدرسة في يوماً ما ولم أكن مصدر أهتمامهم

Sim... Fui à policia saber pormenores sobre o Zilgai...
اجل لقد ذهبت الى الشرطة لكي اعرف اخبار قضية زلقي ..

Caso não tenham lido, já Fui a uma boa quantidade de casamentos.
في حال لم تقرأوا لقد ذهبت الى العديد من الاعراس

Já Fui a Tóquio.
لقد ذهبت الى طوكيو وهم يبيعون ملابس الفتيات الصغيرات

Estive em 48 concertos dos Creed, portanto... 42
لقد ذهبت الى 48 عرض لفرقة كريد لذا اثنان وأربعون

Estive em sítios horríveis, a tentar ser corajosa.
لقد ذهبت الى بعض الأماكن السيئة في حياتي أحاول أن أكون شجاعة.

Ela foi para uma instituição... quando tinha quinze anos.
.. حسنا ، لقد ذهبت الى مصحة عندما كنت فى الخامسة عشر

Já Estive na América.
لقد ذهبت الى امريكا وصارعت هناك

fui para o subsolo aos oito anos. Já lho tinha dito.
لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل