"لقد رأيتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Viste o
• Tu viste
• Viu o
• Já viste
• - Viste
• Você viu

Ele matou-me. Tu Viste o que passo todos os dias por causa dele.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

PRÓXIMO EPISÓDIO Viste o eco de um momento amplificado por tecnologia extraterrestre.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

Viste o placar electrónico parar, certo?
لقد رأيتِ أن لوحة النتائج توقفت،أليس كذلك؟

Tu viste melhor do que ninguém como tratam as pessoas diferentes.
لقد رأيتِ بوضوح أكثر من أيّ شخص كيف يعاملون الأشخاص المختلفين، الذين لديهم مواهب.

Só Viu o interior. Eu devia mostrar-lhe o labirinto.
لقد رأيتِ الداخل فحسب بوسعي أن أريكِ المتاهة.

Já Viste o que acontece, quando as pessoas questionam os planos do Vaticano, não viste?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

- Viste o vídeo?
لقد رأيتِ الفيديو؟

Você viu, ontem à noite.
لقد رأيتِ ذلكَ بنفسكِ ليلةَ أمس

Viste o que aconteceu no hospital. É muito perigoso.
لقد رأيتِ مالذي حصل هناك إنه جداً خطر

Viste o que lhes aconteceu. Foi a Isabelle.
لقد رأيتِ ما حدث اليهم لقد كانت "إيزابيل"

Viste o que aquela mulher disse.
‫نعم ‫لقد رأيتِ وسمعتِ ‫... ما قاله الرجل والمرأة

Viste o que aconteceu hoje, certo?
لقد رأيتِ ما حصل اليوم , أليس كذلك ؟

Viste o que aconteceu na estação do xerife.
لقد رأيتِ ما حدث في محطة المأمور..

Viste o que fizeram na fortaleza do teu pai.
لقد رأيتِ ماذا فعلوا بمنزل والدكِ

Tu viste a conferência de imprensa. Tu sabes...
لقد رأيتِ المؤتمر الصحفي الليله الماضيه تعلمين

Tu viste sangue.
لكنتُ رأيتُ شيئًا. لقد رأيتِ دمًا.

Tu viste isto por ti mesma.
لقد رأيتِ ذلك بنفسكِ

Viu o meu trabalho; Sabes que o posso fazer.
لقد رأيتِ عملي، تعرفين أن بإمكاني القيام به،

- Não, já percebi. - Já viste as nossas caras.
كلا، أنا أعلم - لقد رأيتِ وجوهنا -