"لقد رأيت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Já vi isto
• Já vi isso
• Eu vi isso
• Já vi este
• já vi esse
• Eu vi este
• Vi esta
• Eu vi-o
• Já o vi
• Eu vi isto
• Já vi aquele
• Já viste isto

Não, eu Já vi isto. Pouco muito violento.
لا لقد رأيت هذا مسبقا إنها عنيفة بعض الشىء

Já vi isto antes num espectáculo de magia. Vai pedir-nos para pensarmos num número entre 1 e 10, agora?
لقد رأيت هذا قبلاً بعرض سحري، أستطلب منا أن نفكر برقم بين 1 إلى 10 الآن؟

Já vi isso a conduzir à aniquilação da família.
لقد رأيت هذا يؤدى الى القضاء على العائلة

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Já vi este circo actuar. Sr. Baxter, sei que São Francisco teria inveja.
لقد رأيت هذا السيرك من قبل وانا لست فخورا

já vi esse nome cem vezes.
لقد رأيت هذا الأسم مئة مرة من قبل

Já vi isto antes, "febre de trenó", chamam-lhe eles.
لقد رأيت هذا من قبل. المزلقة الحرارية هكذا يسمونها

Já vi isto várias vezes, em que governos e corporações vão atrás de pessoas com estas mentiras e difamações.
لقد رأيت هذا بما يكفي، حيث الحكومات والمؤسسات، تُلاحِق أُناس بهذا النوع من الأكاذيب والتشويه.

Eu Já vi isto 4 vezes e ainda me dá calafrios.
لقد رأيت هذا أربع مرات ولازال يشعرني بالقشعريرة

Já vi isto uma centena de vezes.
ربما يجب علينا الاتصال بالشرطه لقد رأيت هذا مائة مره

Já vi isto antes.
لقد رأيت هذا من قبل، العضلات تضعف وتنكمش

- Já vi isto e não é bom, amigo.
ولكن بخصوص تشارلز لقد رأيت هذا سابقًا يا صديقي و هو سيء

Espera, eu Já vi isso antes. É um simbolo mágico Celta.
انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم

- Sim, eu Já vi isso.
نعم، لقد رأيت هذا النوع من الأشياء من قبل.

De estares armada em forte, mas eu Já vi isso milhentas vezes em muitos soldados.
مثل وضعك في الصفوف الأمامية، لقد رأيت هذا 1000 مرة مع 1000 رجل.

Eu vi isso por um momento, hoje.
لقد رأيت هذا لفتره وجيزه اليوم

Eu vi isso e pensei... 'Eu podia ajudá-la.'
لقد رأيت هذا وظننت أني بوسعي مساعدتها

Eu Já vi este filme, e esta pizza é uma merda.
لقد رأيت هذا الفلم من قبل والبيتزا سيئة جدا

Poupa-me, Spencer. Já vi este tipo de sintomas e...
سبنسر وفري ذلك لقد رأيت هذا التفكك من قبل

Sara, já vi esse olhar antes.
سارة, لقد رأيت هذا فى عيناكِ من قبل

É ouro misturado com impurezas de cobre pesado. Eu vi este tipo de odontologia quando eu estava na marinha.
إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش

E eu já Vi esta cara antes. É um ministro.
لقد رأيت هذا الوجه من قبل إنه من العائلة المالكة , اللورد

Eu vi-o ontem á noite. Não quer ficar para trás, e eu também não.
لقد رأيت هذا فيك ليلة البارحة عندما لا تريدين ان يتم تجاهلك ولا انا اريد ذلك

Já o vi. Raios, conheço uma pessoa que a tem.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

Eu vi isto num episódio do "sexo real".
لقد رأيت هذا في حادثة جنس حقيقي

Já vi aquele homem dizer um monte de tretas só para vender carros e sair da cidade.
لقد رأيت هذا الرجل يقول الهراء فقط ليبيع السيارات ويخرج من المدن

E então? Já viste isto antes, não já?
لقد رأيت هذا من قبل، أليس كذلك؟