Mas Eu vi-te. Fizeste aquela esquina numa só roda. | Open Subtitles | لقد رايتك لقد عديتي تلك الزاوية بكفر واحد |
Mãe, Eu vi-te lamber migalhas de cocaína de um tapete. | Open Subtitles | امي لقد رايتك تلحسين فتات الكوكايين من السجادة |
Eu vi-te no comboio, lembras-te? | Open Subtitles | لقد رايتك في القطار, هل تتذكرين؟ |
Vi-o na TV, Tom, a dizer a todos como estava inocente. | Open Subtitles | ..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء |
Eu Vi-o tirá-lo aos miúdos, está bem? | Open Subtitles | اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح? اعرف انك تملكها. |
Já te vi a correr, és uma esquiadora fantástica.. | Open Subtitles | لقد رايتك في سباق من قبل . انتي متزحلقه رائعه.. |
Bo, Tu és um miúdo esperto. Já te vi a cantar Rap. | Open Subtitles | بو , انت تفضل زكى لقد رايتك تسجل الاهداف |
Sim, Eu vi-te e ia dizer ao meu irmão Buzz... | Open Subtitles | نعم اعرف .. لقد رايتك وكنت... على وشك ان اقول لاخى باز |
- Eu vi-te a comprar drogas hoje. | Open Subtitles | اد لقد رايتك تشترين المخدرات اليوم |
Eu vi-te no McDonald's a comer um Big Mac. | Open Subtitles | لقد رايتك في مكدونالدز تأكل بيغ ماك |
- Sim, Eu vi-te em apuros. - Ai viste? | Open Subtitles | ـ نعم لقد رايتك و انت تنجرف ـ رايتِ ذلك |
- Não deixei. Eu vi-te. Afastaste-te. | Open Subtitles | لقد رايتك لقد مشيت بعيداً عنه |
Olha Ann, não vamos fazer isto mais difícil do que é. Eu vi-te. | Open Subtitles | انظري، (ان)دعينا لا نجعل الموضوع صعبا عن المفروض لقد رايتك |
Eu vi-te noutro centro comercial. | Open Subtitles | لقد رايتك فى مول اخر |
Vi-o na TV esta manhã. Você estava lá quando ele foi morto. | Open Subtitles | لقد رايتك في التلفاز هذا الصباح، لقد كنت هناك حيث تم اغتياله |
Eu Vi-o no hotel, não vi? | Open Subtitles | لقد رايتك من قبل في الفندق.. اليس كذلك |
Vi-o no hotel. | Open Subtitles | لقد رايتك فى الفندق |
Vamos lá, Chefe. Já te vi a dizer antes: | Open Subtitles | هيا، أيها الرئيس لقد رايتك من قبل تفعل هذا |
Já te vi esperar 45 minutos numa fila por um sherbet! | Open Subtitles | لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي |
Hal? Já te vi a fazer coisas estranhas. | Open Subtitles | لقد رايتك تفعل شيء غريباً من قبل ، صحيح ؟ |