"لقد ربح" - Traduction Arabe en Portugais

• Ganhou
• Ele venceu
• ganharam

Ele Ganhou uns bilhetes e quando foi à estação, não o deixaram entrar.
حسنا , لقد ربح جائزة الأذاعة وعندما ذهب لإستلامها لم يتركوة يدخل

- Que ideia fazer um filme de Weidmann! - Ganhou 3 Óscares. É um génio!
يجب ان نصنع فيلم لهال وايدمان لقد ربح 3 جوائز أوسكار, انه عبقري

O nosso Lord Tokugawa Ganhou a guerra, no entanto toda esta miséria ficou para trás.
لقد ربح اللورد .. توكوجاوا.. الحرب ورغم ذلك يترك وراءة كل هذا البؤس

Ele venceu e eu perdi!
لقد ربح وأنا خسرتُ

Ele venceu outra vez.
لقد ربح ثانية

- Sim, ele apostou neles e ganharam.
لقد ربح في الليلة الماضية وجنى منهم بعض المال

Ele Ganhou 100 milhões de dólares na lotaria. Isso dificilmente é azar.
لقد ربح أكثر من 100 مليون دولار في اليانصيب ولا يوجد إمرئ سيعتبر ذلك بالكاد سوء حظ

Katniss, ele é o nosso mentor. Já Ganhou isto uma vez.
كاتنيس , انه معلمنا لقد ربح في العاب الجوع ذات مرة

Ele Ganhou aquela moto numa aposta na Argentina.
لقد ربح الدراجه بالمراهنه في كأس العالم بالأرجنين

Ele Ganhou muitos casos.
كان محام منافس. لقد ربح الكثير من القضايا

Não, ele Ganhou de forma justa, na verdade gostaríamos de ter uma hipótese de recuperar algum desse dinheiro.
كلا، لقد ربح بشكل عادل و أمين و نحن بالواقع نود، نحظى بفرصة آخرى لإعادة ذلك المال من خلال إعطاءه مكان جميل هُنا.

Quer dizer, é aquilo que dizem, certo? Ganhou em todos os sítios onde esteve.
هذه الكلمة حسناً, لقد ربح كل مباراة ذهب لها

Ganhou uma competição nacional de matemática na China.
لقد ربح في منافسة عالمية للرياضيات في الصين

Então, ele Ganhou esta corrida. - A corrida, talvez.
إذن لقد ربح السباق السباق ربما

Ele Ganhou este sitio,a jogar as cartas,e com medo de perder tudo ofereceu-me de presente.
لقد ربح هذا المكان في لعبة ورق وكان يخشى أن يخسره... لذا أهداه لي

O Laughing Boy Ganhou, era sete para um.
لقد ربح الفتى الضاحك كان سبعة إلى واحد

Ele Ganhou cerca de $300,000.
لقد ربح أكثر من ثلاثة مائة آلف دولار

Os italianos e o Ditka ganharam cinco vezes seguidas.
لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى