"لقد سئمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos fartos
• Estamos cansados

Estamos fartos de pagar balúrdios para ver peças escolares rascas!
لقد سئمنا من دفع التذاكر العالية لمسرحيات المدرسة السيئة

Estamos fartos de esperar que nos entregues o Batman.
لقد سئمنا من أنتظارك لتسليم الرجل الوطواط

Estamos fartos de gente como tu destruir as nossas paredes.
لقد سئمنا ومللنا من الرجال امثالك الذين يشوهون حوائط البلدة

Estamos cansados de viver na miséria!
إننا نتضور جوعاً لقد سئمنا الانتظار

Estamos cansados de pagar pelos filhos dos outros.
لقد سئمنا من دفع فواتير أطفال الغير

Estamos fartos de a ver ir para o inferno.
لقد سئمنا من رؤيتها تذهبُ للجحيم.

Estamos fartos de comer no fim. Não significa nada.
لقد سئمنا من كوننا نأكل فى الغير، ذلك لا يعنى شئ .

Estamos fartos e cansados dos nossos rapazes morrerem.
لقد سئمنا و تعبت من أولادنا يموتون.

Estamos fartos do Capitão Caos.
لقد سئمنا من الكابتن فوضى.

Ganhou, George. Estamos fartos.
تربح يا جورج، لقد سئمنا.

Estamos fartos das tuas merdas, Volkov. Estás sempre pedrado.
(لقد سئمنا أخطاءك يا (فولكوف تتعاطى دوماً شيئاً ما، الآن سنمنحك الحبّ القاسىّ

Já Estamos fartos de vocês.
لقد سئمنا منكم يا رجال

Estamos fartos disto!
لقد سئمنا من هذا الهراء

Já Estamos fartos das tuas mentiras.
لقد سئمنا من أكاذيبك.

Estamos fartos das suas mentiras!
لقد سئمنا كذبك

Ouça, Estamos cansados das suas brincadeiras.
اسمع لقد سئمنا من المزاح الثقيل

Estamos cansados de não fazer nada.
- لقد سئمنا الانتظار.

Estamos cansados dos teus discursos.
لقد سئمنا خطاباتك!

Estamos cansados dos seus antepassados Pazzi.
لقد سئمنا من جد آل (باتسي) الأكبر