"لقد سمعت الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi falar muito
• Ouvi falar tanto
• Já ouvi muito
• Eu ouvi muito
• Ouvi muitas coisas
• Ouvi tanto
• Ouvi muito a
• Tenho ouvido falar muito

- Ouvi falar muito em você.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Orident... a escova eléctrica. Já Ouvi falar muito disto.
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها

Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

Ouvi falar tanto de vocês. Sou Fro'tak, de High Cliffs.
لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا

Este deve ser o Jace de que Ouvi falar tanto.
لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك

Já ouvi muito sobre ti.
لقد سمعت الكثير عنك

- Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

- Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Ouvi falar muito de vocês e nada era verdade.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Já Ouvi falar muito de ti. Alguma coisa boa?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

Pois, com certeza. Oh, Ouvi falar muito em si.
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito da terra.
كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه

Ouvi falar muito de ti.
لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة

Olá, meu jovem. Ouvi falar muito sobre si.
مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito sobre ti. Por favor, senta-te.
لقد سمعت الكثير عنك من فضلك ، اجلس

Bem, como Ouvi falar tanto de si, esperava que fosse muito mais velho.
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا

E Trinity, claro. Tão bela, que me faz sofrer. Ouvi falar tanto de vocês!
وترينيتي بالطبع لقد سمعت الكثير عنكي

- O prazer é todo meu. - Já Ouvi falar tanto de si. - Cala-te.
من الجميل أن أراك ، لقد سمعت الكثير عنك

Já ouvi muito sobre ti.
'لقد سمعت الكثير عنك.

Oi! Eu ouvi muito sobre você.
مرحبا , لقد سمعت الكثير عنك

Ouvi muitas coisas a teu respeito.
لقد سمعت الكثير عنك

Lindsay, devia tê-la reconhecido das fotografias, Ouvi tanto falar de si.
كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ

Ouvi muito a seu respeito.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم

É uma honra. Tenho ouvido falar muito sobre si.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك