- Ouvi falar muito em você. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
Orident... a escova eléctrica. Já Ouvi falar muito disto. | Open Subtitles | الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها |
Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
Ouvi falar tanto de vocês. Sou Fro'tak, de High Cliffs. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا |
Este deve ser o Jace de que Ouvi falar tanto. | Open Subtitles | لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك |
Já ouvi muito sobre ti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك |
- Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
- Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
Ouvi falar muito de vocês e nada era verdade. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً. |
Já Ouvi falar muito de ti. Alguma coisa boa? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
Pois, com certeza. Oh, Ouvi falar muito em si. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك |
Ouvi falar muito da terra. | Open Subtitles | كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه |
Ouvi falar muito de ti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة |
Olá, meu jovem. Ouvi falar muito sobre si. | Open Subtitles | مرحبا , ايها الشاب لقد سمعت الكثير عنك |
Ouvi falar muito sobre ti. Por favor, senta-te. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك من فضلك ، اجلس |
Bem, como Ouvi falar tanto de si, esperava que fosse muito mais velho. | Open Subtitles | حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا |
E Trinity, claro. Tão bela, que me faz sofrer. Ouvi falar tanto de vocês! | Open Subtitles | وترينيتي بالطبع لقد سمعت الكثير عنكي |
- O prazer é todo meu. - Já Ouvi falar tanto de si. - Cala-te. | Open Subtitles | من الجميل أن أراك ، لقد سمعت الكثير عنك |
Já ouvi muito sobre ti. | Open Subtitles | 'لقد سمعت الكثير عنك. |
Oi! Eu ouvi muito sobre você. | Open Subtitles | مرحبا , لقد سمعت الكثير عنك |
Ouvi muitas coisas a teu respeito. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك |
Lindsay, devia tê-la reconhecido das fotografias, Ouvi tanto falar de si. | Open Subtitles | كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ |
Ouvi muito a seu respeito. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم |
É uma honra. Tenho ouvido falar muito sobre si. | Open Subtitles | يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك |