"لقد شعرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu senti
• Fiquei
• Tive
• me senti
• Eu senti-me
• achei
• Senti o
• Estava
• Senti a
• - Senti
• Sentiste
• Parecia
• Ela sentiu
• Senti-me um
• Eu sentia-me

Eu senti que precisava de um amigo para conversar.
لقد شعرت أنّني بحاجة إلى صديق لأتحدّث معه

Ao ficar na Terra, trabalhar contigo, Eu senti coisas.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

Deus, Fiquei com vontade de mandar vocês irem para um quarto.
ياللهول، لقد شعرت أنني سأطلب منكما أن تجدا لكما غرفة

Tive um pressentimento quando fizeram todas aquelas análises sanguíneas,
لقد شعرت بالقلق عندما بدأو في إجراء التحاليل

É exactamente da mesma forma como sempre me senti contigo.
هذا هو بالضبط بنفس الطريقة لقد شعرت دائما عنك.

Eu sei que parece loucura... mas Eu senti-me aliviada.
أعلم أن هذا يبدو جنوناً لقد شعرت بالراحة

Afectou-me tanto que achei que não devia ser visto publicamente.
لقد أثرت في كثيراً ، و لقد شعرت أنني لن أتمكن من عرضها للعامة

Nós os dois estripados e acusados. Eu senti a tua dor literalmente.
،كل منا بقرت أحشاؤه وواجه الاتهام لقد شعرت بآلامك بصورة حرفية

Estávamos a conversar, e.... Eu senti... Senti a terra.
لقد كنّا نتحدث , لقد شعرت لقد شعرت بالأرض

Eu vi, Eu senti isso e agora voce deve sentir também.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Fiquei aborrecida e comecei a ler os teus e-mails.
لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني

- Fez-me um batido, hoje de manhã. Fiquei todo entusiasmado.
لقد شعرت بالحماس وقد اتضح أنّه من الخضروات فقط

E quando Estava sozinho Fiquei com vontade de falar... de estar com alguém...
وبعدها ، ، عدت وحيداً مرة أخرى و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما

Sinto exatamente o mesmo como quando Tive a minha gravidez falsa.
لقد شعرت بنفس الشعور تماما عندما حدث لي الحمل الكاذب

Toda a vida me senti só, excepto contigo.
لقد شعرت بالوحدة طوال حياتى ماعدا وأنا معك

A Kyla disse: "Sra. Val, Eu senti-me literalmente maior com o passar da temporada, "e quando entrei naquele campeonato no solo, senti-me invencível."
وكما قالت كايلا: "آنسة فال، لقد شعرت بثقتي تزداد مع مرور الموسم، وعندما مشيت على أرضية المسابقة شعرت وكأنني لا أقهر."

- achei que me tinhas mentido. - Disse-te que não se passava nada.
حسنا، لقد شعرت كغبية اعتقدت انك كذبت علي

Senti o teu corpo desde a primeira vez que oraste.
منذ أول لحظة دعوتينى فيها لقد شعرت بجسدك

Para ser sincero, Estava aborrecido aos 10 segundos da coisa.
لأكون صريحاً لقد شعرت بالضجر مُنذ بداية هذا الشيئ.

- Senti que não podia dizer tudo.
لقد شعرت فقط أنني لا أستطيع إخباركم بكل شيء يا رفاق.

Sentiste que eu Estava no quarto. Só nao me podes ver nem ouvir.
لقد شعرت بوجودى بالحجرة لكنك لا يمكنك رؤيتى أو سماعى

Que estranho. Parecia que alguém me Estava a chamar.
هذا كان غريباً لقد شعرت أن هناك . أحد يناديني أو شيء كهذا

Ela sentiu saudades de Paris, afinal.
لا ابدا, لقد شعرت بالحنين لباريس على اى حال

Não, Senti-me um pouco tonto, e então fui-me deitar.
لا, لقد شعرت بالدوار قليلاً, ثم اخذت غفوة.

Eu sentia-me muito bem quando me via ao espelho.
لقد شعرت بشعور جميل وانا ارى نفسى فى المرآه