"لقد صنع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele fez
• Ele criou
• Fez uma
• Foi feito
• criou um
• Ele construiu
• e criou

Ele fez muitos inimigos aqui e agora eles são vossos inimigos.
لقد صنع الكثير من الأعداء في المدينة والآن سيصبحون أعدائكم

Ele fez um maçarico com o lanche do picnic.
لقد صنع لتوَّه آلة قاطِعة مِن غذاء نزهة.

Uma vez Ele fez uma cama à frente da lareira.
لقد صنع سريراً لنا أمام هذا الموقد ذات مرّة

Ele criou esta imagem para isto,
في شارع وولنت. لقد صنع هذه الصورة لأجل هذا، وهو حقيقة أحد علماء الفضاء

Ele criou um módulo separado para reprodução. Precisamos descobrir em qual menu está inserido.
لقد صنع واجهة أخرى للعرض يجب أن نرى قائمة هي الآن

Foi feito e desenvolvido para matar bisontes ou cavalos, assim.
لقد صنع و طور لقتل الثيران و الخيول و أشياء من هذا القبيل

É verdade, Ele construiu a sua própria moto todo-terreno.
هذا صحيح , لقد صنع درّاجته بنفسه

Ele fez a mala falsa. Gregor.
لقد صنع الحقيبة المزيفة لقد كان يجب أن يصنعها

Numa época de grande perigo quando a Escuridão nos ameaçava, Ele fez os sinais se esconderem em segredo até mesmo de nós.
في وقت فيه خطر عظيم عندما كان الظلام يهدّد لقد صنع العلامات في السر حتى لم يخبرنا عنها

Mas tem se significar alguma coisa. Ele fez cópias.
لا بدّ وأنّها تعني شيئاً لقد صنع نسخاً عنها

Ele fez sua fortuna. Acho que ele aceitaria uma oportunidade de servir à pátria.
لقد صنع الرجل ثروته فأعتقد بأنه سيقتنص الفرصة لخدمة بلاده

Ele fez essa bomba quer que seja algo em grande. Estamos a falar de gente inocente!
.لقد صنع هذه القنبلة لكي يكون شيئا كبيراً .أننا نتحدث عن أناس أبرياء

Ele criou esse mundo melhor para que voces pudessem ficar juntos, como uma familia.
لقد صنع هذا العالم الأفضل كي تبقوا معاً كعائلة

Ele criou a escala de Felicidade Interna Bruta para os súbditos dele ficarem felizes e permanecerem leais.
لقد صنع ميزان السعاده القوميه الإجماليه لكي يكونوا قومه راضون ويبقون مخلصين

Ele criou algo, uma vida, e era dele, o que significou algo para ele.
لقد... لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً

Ele criou um mundo onde se podia fazer o que se quisesse, menos uma coisa...
لقد صنع عالماً لتفعلي به أي شيء تريدينه، ماعدا شيء واحد...

O doutor Fez uma garrafa do "sumo de bolor" do professor.
لقد صنع الطبيب , زجاجة من عصير البروفيسور المتعفن.

Depois de ela morrer, ele... Fez uma... uma versão da Tamara que era horrível.
بعد أن ماتت هو لقد صنع لقد صنع نسخه من تمارا هذا كان فظيع

Foi feito por aqueles que estão mortos.
لقد صنع بهؤلاء الأموات

O meu marido, John, é engenheiro robótico e criou um robot natural chamado Humanich.
اننى رائدة فضاء زوجى جون , هو مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاُ نابضاً بالحياة "يدعى "هيومانك