"لقد صنعتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Fi-lo
• Fi-la
• Fiz isto
• a fiz
• eu que fiz
• Mandei fazê-lo

É o meu fato. Fi-lo eu mesmo. Demorei uns dias!
إنها بذلتي، لقد صنعتها بنفسي، رغم أنها استغرقت مني بضع أيام

Eu Fi-lo para celebrar a ressurreição de Jesus Cristo.
لقد صنعتها احتفالا ببعثة المسيح

Fi-lo especialmente para macacos como tu.
لقد صنعتها خصيصًا للقرود مثلك.

Fi-la com queijo magro.
لقد صنعتها بجبن منخفض الدهون

Fi-la a noite passada.
لقد صنعتها الليلة البارحة

- Por favor, não... - Ouve, Fiz isto para ti.
داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك

Temos tarte de ruibarbo. Eu mesma a fiz.
لدينا البطاطا , لقد صنعتها بنفسى

Fui eu que fiz. Especialmente para ti.
لقد صنعتها خصيصاً لكِ

Mandei fazê-lo para o fim de semana, não sabia que havia diferença.
لقد صنعتها من أجل عطلة الاسبوع لم أعلم من أن هنالك اختلافاً

Fi-lo para ti.
لقد صنعتها من اجلك

Fi-lo eu mesmo.
لقد صنعتها بنفسي.

Fi-lo para o meu irmão e ficou giro.
"لقد صنعتها لأجل أخي. تبدو رائعة."

Fi-lo, tipo... forte.
...لقد صنعتها قوية

- Fi-lo para mim.
- لقد صنعتها لنفسي

Fi-lo para o Coulson.
لقد صنعتها من أجل (كولسون).

Fi-la eu própria.
لقد صنعتها بنفسي

Obrigado, Fi-la eu. Gosto de pensar que ela tem todas as minhas partes melhores.
شُكراً , لقد صنعتها بنفسي

Fi-la com papel da trituradora.
لقد صنعتها من الورق

Fiz isto há 60 anos para o amor da minha vida. Para a Kana.
لقد صنعتها قبل ستة عشر سنة، لحب حياتي، كانا

Oh, ei! Fiz isto antes de vir. BEM-VINDOS.
مهلا لقد صنعتها قبل أن آتي الليلة

Fui eu que a fiz.
لقد صنعتها بنفسي

Fui eu que fiz.
لقد صنعتها بنفسي.

Mandei fazê-lo para ti.
لقد صنعتها خصيصاً