"لقد طلبت منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Pedi-lhes

Pedi-lhes que a marcassem com uma cruz, mas é solo desconsagrado.
لقد طلبت منهم وضع علامة الصليب ولكن هذا دنس الارض

Pedi-lhes lá em baixo para arranjarem um divã.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

Pedi-lhes para porem cá uma cama, onde dormirei, se quiseres.
لقد طلبت منهم أن يرسلوا سريراً صغيراً وهو الذى سأنام عليه لو شئتٍ

Não te preocupes, eu Pedi-lhes para não dispararem para o ar, quando disseres "aceito".
لا تقلقي ، لقد طلبت منهم أن لا يطلقوا الرصاص في الهواء ، عندما تطلبين

Pedi-lhes três vezes para tirarem o maldito tubo.
لقد طلبت منهم ثلاثة مرات أن ينزعوا هذه الأنابيب المريعة

Pedi-lhes muito polidamente ter certeza de que Marty permanece vivo, e se não o fizer, então eu vou cortar seus polegares off e alimentá-los com os esquilos.
لقد طلبت منهم بأدب جدا للتأكد من أن مارتي يبقى على قيد الحياة، وإذا لم يفعل، بعد ذلك سوف قطع الابهام قبالة

- Não, não é. Pedi-lhes para virem, agora, vamos até ao fim.
لا ، ليست كذلك ، لقد طلبت منهم المجئ

Pedi-lhes que cantassem "We Will Rock You", mas eles não cantaram.
لقد طلبت منهم أغنية "سوف نهزمك" ولكنهم لم يفعلوا

Eu Pedi-lhes Nick. Pedi-lhes para não te sentenciarem a isso.
لقد طلبت منهم بألا يقولوا تلك الجملة

Eu Pedi-lhes que a trouxessem para aqui.
لقد طلبت منهم ان يحضروها الى هنا.

Eu Pedi-lhes para se irem embora.
لقد طلبت منهم الرحيل.

Pedi-lhes perdão.
لقد طلبت منهم أن يسامحوني.