"لقد طلبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles pediram
• Eles pedem
• Pediram o
• Pediram-lhe
• Pediram-nos
• pediram para

Eles pediram às pessoas que os devolvessem em troca de dinheiro.
لقد طلبوا من الناس ان يضعوهم في المصرف لكي يستبدلوهم لهم بالنقود

Eles pediram dinheiro, mas você sabe, dinheiro dou todas as semanas.
لقد طلبوا مبلغا ماليا .. لكنك تعرف أنا اعطيهم مبالغ مالية كل أسبوع

Eles pedem permissao para trazer para a base um especime alienígena para analisarem melhor.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

Eles pedem para conhecer Da Vinci, assim que nós contratámo-lo.
لقد طلبوا رؤية (دا فينشي), فور أن قمنا بتعيينه.

Desculpa, cara, Pediram o BI.
أنا آسف يا رجل، لقد طلبوا بطاقة هوية.

Pediram-lhe uma estratégia militar, não nuclear que acabasse com a União Soviética.
لقد طلبوا منه تطوير إستراتيجية عسكريّة غير نوويّة التي ستطيح بالإتحاد السوفياتي.

Pediram-nos para as guardar sempre, mas sem to dizer.
لقد طلبوا منا ان نحتفظ بها دون ان نخبرك.

Bem, digamos apenas que me pediram para voltar esta noite.
حسناً,دعنا نقلْ فقط لقد طلبوا مني أن أعود الليلة

Eles pediram piza. Fizeram o entregador refém.
لقد طلبوا بيتزا، وأخذوا عامل التوصيل كرهينة

Eles pediram um jato há horas. O que estão fazendo?
لقد طلبوا طائرة منذ ساعات ماذا فعلتم؟

Eles pediram para esperar aqui.
حسناً , لقد طلبوا منك البقاء هنا

Ron, Eles pediram um adiamento ao Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
(رون) لقد طلبوا من محكمة الولايات المتحدة العليا البقاء

Eles pediram 500.000 dólares.
لقد طلبوا 500 ألف دولار

Eles pediram para cinco, eu tenho três.
لقد طلبوا خمسه،وأنا لدى ثلاثه

Eles pedem perdão e nunca pedem licença.
لقد طلبوا الغفران ولم يطلبوا السماح

Eles pedem o mesmo por escrito a Ghoncheh na sua cela:
لقد طلبوا المثل مع (غنجة) :في زنزانتها، لكن على شكل ورقة مكتوبة

Pediram o nosso auxílio.
لقد طلبوا مساعدتنا

Pediram o dinheiro do resgate, certo?
لقد طلبوا فدية لـ (كالي)

Eles Pediram-lhe para assinar uma nota promissória.
لقد طلبوا منك توقيع خطاب تعهد للبنك

Pediram-nos para enviar uma equipa para dar assistência.
لقد طلبوا منا أن نرسل فريقاً إلى هناك للمساعدة

pediram para ver fotos do Raymond.
لقد طلبوا منى رؤية بعض الصور الشخصية لريموند