"لقد طلب مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele pediu-me para
• Pediram-me para
• Ele convidou-me para
• Ele disse-me para
• Ele exigiu que eu mandasse

Ele pediu-me para não ir ao Café Hukilau.
لقد طلب مني ألا أذهب الى هوكيلاو و لن أذهب

Difícil não o fazer. Ele pediu-me para o ajudar a fugir.
لقد كان من الصعب ألاّ، لقد طلب مني تهريبه إلى الخارج

- Acho que sim. Ele pediu-me para ficar e tomar conta da vossa família.
لقد طلب مني البقاء بالجوار لمراقبة العائلة

LG: Pediram-me para liderar a "Iniciativa de Reconciliação da Libéria".
ل.غ: لقد طلب مني أن أقود مبادرة المصالحة الليبيرية

- Não sei! Ele convidou-me para ir jantar, eu disse que sim. Aquilo saiu-me.
لقد طلب مني الخروج لتناول العشاء ووافقت ببساده

Por isso ele ficou e... Ele disse-me para sair do avião.
إذا، هو بقى لقد طلب مني أن أنزل من الطائرة

Ele exigiu que eu mandasse voltar os aviões ou lançava os mísseis.
لقد طلب مني إرجاع الطائرات و إلا فسيقوم بإطلاقها

Ele pediu-me para Ihe dizer que foi ver a Victoria, porque ele lamenta, mas encontrou o seu verdadeiro amor... e quer passar o resto da vida com ele.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Ele pediu-me para não te dizer nada acerca disto.
لقد طلب مني أن لا أخبر أحداً بهذا

Ele pediu-me para ir com ele, mas não fui.
لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل.

Ele pediu-me para ouvir o som por ele, o qual estava bom.
لقد طلب مني أسمع الصوت من أجله، الذي كان رائعاً.

Sim, Ele pediu-me para lhe ir buscar um pouco de água.
-نعم، لقد طلب مني الذهاب لإحضار ببعض الماء له ..

Ele pediu-me para fingir que o seu celular fosse meu.
لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي

Ele pediu-me para verificar o teu estilo de vida. Eu sei.
لقد طلب مني ان اتفقد الراحة التي تعيش بها

Ele pediu-me para ir com ele, mas eu estava a conversar com um amigo ao telefone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

É pena, Ele pediu-me para ajudá-lo na corte dele.
مع الأسف، لقد طلب مني مساعدته في التودد لكِ

Ele pediu-me para fazer uma lista dos indivíduos mais prováveis e suspeitos.
لقد طلب مني أن أحضر له قائمة بها أكثر الأشخاص المحتمل أن يُشتبه بهم

Pediram-me para descobrir se os ditos peritos cometeram erros ou se foram pagos para elogiarem vinhos falsos.
لقد طلب مني معرفه ان كانو هؤلاء المسميون بالخبراء ارتكبو اخطاء غير متعمدة ام انهم

Pediram-me para vir aqui falar sobre criação.
لقد طلب مني المجيء إلى هنا والحديث عن الابداع.

Pediram-me para apresentar o anúncio da nova campanha... que será vinculada nacionalmente.
لقد طلب مني ان اقدم الحملة الجديدة الى المستوى الوطني

Ele convidou-me para passar uns dias na tua casa, mas não sei se vou poder ir.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Ele disse-me para fechar a bagageira e começar a conduzir.
لقد طلب مني فتح الصندوق وأن أبدأ بالقيادة

Ele exigiu que eu mandasse voltar os aviões ou lançava os mísseis.
لقد طلب مني إرجاع الطائرات و إلا فسيقوم بإطلاقها ما هي مطالب (هوجس)؟