"لقد ظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele apareceu
• Ele aparece
• surgiu
• aparecer
• - Apareceu
• apareceu na

Ele apareceu no sótão quando estavam todos a discutir.
لقد ظهر في العلية عندما كان الجميع يتشاجر

Ele apareceu no meio da chuva. Juro por Deus, que foi só isso que aconteceu.
لقد ظهر من خارج المطر، أقسم بالله هذا كلّ ما رأيته

Ele apareceu na câmara de contenção numa espécie de escudo de força.
لقد ظهر في الغرفة الشاملة بنوع ما من قوة الحقل

Ele aparece todas as noites na Broadway, a vender rebuçados e pastilhas na casa de banho masculina.
"لقد ظهر ذات ليلة في "برود واي يبيع الأمشاط والنعناع في حجرة الرجال

É um dado novo que surgiu nas últimas horas.
هذا تطور جديد لقد ظهر هذا فى الساعات الأخيرة فقط

As pessoas sentem-se como coisas. Acabou de aparecer um alarme no meu ecrã.
الناس يشعرون بأن الأمور-- حسنا لقد ظهر على الشاشة منبه.

Eu estava tão preocupada! - Apareceu há uma hora.
كنت قلقة جداً عليك لقد ظهر منذ ساعة

Ele apareceu no trabalho às 19h00 e, o vizinho debaixo disse que começou a notar a água a pingar por volta das 22h00.
لقد ظهر بالعمل عند السابعة مساءً و الجيران بالأسفل قالوا أنهم بدأوا ملاحظة الماء يتسرب حوالي الساعة العاشرة

Não o vi. Ele apareceu no meio da minha ginástica.
لم أرَه. لقد ظهر في وسط تدريبي للساعة العاشرة صباحاً.

Ele apareceu na minha vida, conhece o meu trabalho, ele sabe sobre o legado do meu pai...?
لقد ظهر فقط في حياتي هو يعلم عن عملي هو يعلم عن إرث والدي

Ele apareceu na outra extermidade da ilha, mais ou menos a 25 km da casa dele.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله

E Ele apareceu... com 10 polícias, prendeu toda a gente por abuso de animais.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

Nessa noite, Ele apareceu à 1h da manhã.
ولكن تحديداً في تلك الليلة لقد ظهر في الساعة الواحدة صباحاً

Ele apareceu do nada e curou-me como por milagre.
لقد ظهر من العدم وقام بمداواتي كالمعجزة.

Ele apareceu quando os afogamentos começaram.
لقد ظهر منذ ابتداء حوادث الغرق

Ontem Ele apareceu uma hora depois de você sair.
لقد ظهر بعد ساعه من رحيلك بالأمس

Ele apareceu do nada, em frente àquela mesa de pratos.
لقد ظهر من العدم, من أمام مصعد الطلبات

Depois, Ele apareceu por volta das 18:00.
وبعد ذلك حوالي 6: 00, لقد ظهر فجئة.

Ele aparece e essas coisas começam a acontecer.
لقد ظهر و بدأت هذه الامور تحدث

Uma situação surgiu recentemente, e sinto que devo tomar atitudes.
لقد ظهر للنور أمر جديد و أشعر بأنه عليَّ أن أتصرف حياله

Um planeta gigante acaba de aparecer nos arredores de Cybertron.
لقد ظهر للتو فى ضواحى سيبرترون

- É só um gato. - Apareceu do nada!
لقد ظهر من العدم.