"لقد عدتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Voltaste
• Você voltou

Voltaste, depois de teres batido sei lá quais e quantos recordes, és recebido em grande.
لقد عدتَ من أمريكا بعدما قمتَ بتحطيم كافة الأرقام القياسية

Voltaste dos mortos uma vez, não foi?
مهلاً ، لقد عدتَ من الموتِ تارةً ، أليس كذلك؟

Pois, portanto, só Voltaste aqui para desenterrar essa merda.
،حسناً. إذن، لقد عدتَ كلّ هذا المسافة ..فقط لتعيد نبش هذه القذارة

Então, filho, porque Voltaste tão cedo?
بني لقد عدتَ للبيت مبكراً بهذه السرعة؟

Você voltou, para me salvar.
لقد عدتَ لتنقذني

Meu querido, esta noite Voltaste tão tarde...
عزيزي... لقد عدتَ متأخرًا ليلة الأمس

- Salvaste-me. - Voltaste por minha causa.
لقد أنقذتَني - لقد عدتَ من أجلي -

- Então, Voltaste?
إذاً لقد عدتَ إلى الشركة

Tipo... Voltaste dos mortos.
لقد عدتَ من الموت

Voltaste para casa. Tens um emprego.
لقد عدتَ لمنزلك ولديكَ عمل

Tu Voltaste.
لقد عدتَ إلى طبيعتك

Voltaste dos mortos.
لقد عدتَ من الموت

- Voltaste ao trabalho?
لقد عدتَ من الميدان للتو ؟

Tu Voltaste para casa.
لقد عدتَ للمنزل

Voltaste.
جيِّد , لقد عدتَ يا (راندي)

Voltaste para mim.
لقد عدتَ إلي

Oh, Voltaste para casa!
! لقد عدتَ

Voltaste?
! لقد عدتَ

Voltaste!
لقد عدتَ!

Você voltou.
لقد عدتَ.