"لقد عدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos de volta
• Voltamos
• voltar
• chegar
• Nós voltámos
• Chegámos
• estamos outra vez
• Voltámos ao
• Voltámos para
• Estamos em casa

O epílogo... Estamos de volta ao local onde tudo começou.
الخاتمة، لقد عدنا في المكان حيث بدأ كل شيء.

Está bem? Estamos de volta ao mais barato e o que encontrarmos.
لقد عدنا إلى التسوق في المحلات الصغيرة والبحث في القمامة ..

Voltamos novamente depois de irmos e voltarmos de verdade por tanto tempo.
لقد عدنا لبعضنا بعد أن كنا مسبقاً مع بعضنا لوقت طويل

Agora, dependes novamente de mim para comer, Voltamos ao começo.
. والآن يجب أن تعتمدي علي في طعامك مرة أخرى. هل ترين، لقد عدنا إلى البداية مرة أخرى.

Esse é, portanto, coxo. Tínhamos voltar a surpreender Todos e ajudar com o abrivai ...
هذا سىء جدا, لقد عدنا لنفاجىء الجميع ونساعدهم فى إنقاذ الملجأ

Acabamos de chegar de 447, eles também à apanharam.
لقد عدنا للتو من 447. لقد أُصيبوا بها, أيضاً.

Nós voltámos atrás no tempo até aos anos 80 e salvámos-te.
لقد عدنا بالزمن إلى الثمانينات وأنقذناك

Estamos de volta à estrada, temos direcções, parou de chover.
لقد عدنا إلى الطريق و وحصلنا على الإتجاه وتوقف المطر

Mas após anos de batalha, e agora que Estamos de volta à Phoenix Heights,
ولكن بعد أعوام من القتال والآن لقد عدنا الى مرتفعات الفونيكس

Olá, não, Estamos de volta, sãos e salvos. Ouça, tive uma ideia.
مرحبًا، كلا، لقد عدنا بأمان، اصغ لديّ فكرة..

Estamos de volta ao sítio a sul do Cairo.
لقد عدنا للموقع بجنوب القاهرة.

Estamos de volta ao negócio, tal como nos velhos tempos.
لقد عدنا للعمل أيها السيدات و السادة

Voltamos agora e falamos com os Anciãos. Eles concordam.
لقد عدنا من عند الشيوخ و هم موافقين

Agora Voltamos à placa de Petri, às hormonas e mudanças de humor.
أجل، لقد عدنا إلى مرحلة الأحواض و حقن الهرمونات و تقلب المزاج

Voltamos há uns três meses.
. لقد عدنا للتو من مهمة استغرقت ثلاثة أشهر

Voltamos à conversa com o renomado pintor e artista, Leo Fasoli.
لقد عدنا اليكم لنكمل حديثنا مع الرسام والفنان الشهير ليو فازولي

Acabamos de voltar do Chicago Med. O tipo acordou.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

Está bem, vamos voltar aos seus textos,
حسنا لقد عدنا مره اخرى الى مدونتها

Acabámos de chegar da exibição de cadáveres humanos plastificados.
لقد عدنا لتونا من معرض الجثث اللّدنة

Acabámos de chegar de Las Vegas.
لقد عدنا من لاس فيغاس قبل قليل

! Nós voltámos e tu fazes isto? !
لقد عدنا أخيرا الى بعضنا وأنت تفعل هذا

Fomos acampar e Chegámos ontem, já tarde, por isso esteve em casa.
لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا

Sim, estamos outra vez juntos.
نعم, لقد عدنا الى بعضنا.

Voltámos ao básico por agora.
لقد عدنا للمساج التقليدي لفتره 479 00: 17: 29,942

Voltámos para o quarto dele, no dormitório, começámos a curtir.
لقد عدنا لغرفتة بسكن الطلاب, -ولقد بدأنا بالمداعبة قليلاً.

Isso confirma-o, Estamos em casa.
هذا يحسم الموضوع لقد عدنا للوطن