"لقد عُدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou de volta
• Eu voltei
• - Voltaste
• Voltou
• - Voltei
• já cheguei
• Voltei para

Sim, Estou de volta. Não, pode ser esta noite.
أنا آسف ياعزيزتي, نعم, نعم لقد عُدت, لا، الليلة جيدة.

Agora Estou de volta e estou muito melhor que antes.
و الآن لقد عُدت . أنا رائعٌ أكثر من ذي قبل

Eu voltei pela mesma razão que todos fantasmas voltam...
لقد عُدت لنفس السبب جميع الأشباح يعودوا من أجل إنهاء بعض الأعمال الغير مُنتهية

Segundo, sim, Eu voltei, mas só por saber que tinhas cá perú, por isso pensei em vir comer perú contigo.
وثانياً ، أجل ، لقد عُدت لكن لإنني علمت فقط أن لديكم ديك رومي هُنا لذا إعتقدت أنه يُمكنني تناوله معكم

- Voltaste! Mais uma vez! - Posso ver?
لقد عُدت أيها الفأر, لنجرب مرة أخري

Voltou pelo seu computador. Isso não é sobre sobrevivência mas sim sobre materiais.
لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة

- Voltei ao início do nível. - Você é tão convencido!
لقد عُدت الي بداية المستوي

Querida, já cheguei!
عزيزتي , لقد عُدت

Não estou, não. Estou de volta ao caso.
لا، لست مشغولة، لقد عُدت للعمل على القضية

Mas não sou como era antes. Estou de volta.
لكنني لستُ كما كُنت لقد عُدت..

Olá, pessoal. Estou de volta.
يا رفاق لقد عُدت

Estou de volta.
أهلاً، لقد عُدت.

Estou de volta, querido!
لقد عُدت يا صغيري

Sim, Eu voltei para casa para lhe poder dizer que eu estava limpo.
أجل ، لقد عُدت إلى المنزل حتى يُمكنني إخباره أنني نظيفاً

Eu voltei.
عُدت. لقد عُدت.

Eu voltei. Deve haver um corpo.
. لقد عُدت ، لابد أن هناك جثة

Eu voltei duas vezes.
لقد عُدت مرتين.

- Voltaste da loja!
لقد عُدت من المتجر

- Voltaste.
لقد عُدت.

Doutor. Voltou.
مرحباً أيها الطبيب لقد عُدت

- Voltei!
لقد عُدت!

Sim, já cheguei.
أجل، لقد عُدت.