"لقد غادرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Saí
• Acabei de vir agora do

Saí da minha aldeia, quando tinha treze anos.
لقد غادرتُ القرية وأنا في الثالثة عشر من عُمري.

Saí daquele quarto para encontrarmos o Will, não foi para fugir.
لقد غادرتُ تلك الغرفة للبحث عن (ويل)، لا لكي نهرب

- Eu Saí daqui na minha mota, sozinho.
لقد غادرتُ المشفى على درّاجتي وحيداً

- Nada. Saí desta cidade o mais depressa possível. Vivo em Newport Beach.
لا أعرف شيئاً عنها، لقد غادرتُ هذه البلدة حالما سنحت لي الفرصة وأسكن حالياً بشاطئ "نيوبورت"

Acabei de vir agora do escritório do Bertram, e ele disse que era uma óptima ideia.
لقد غادرتُ مكتب (بيرترام) للتو، وقال أنّه مكسب للطرفين.

Saí porque porque ficar era muito pior.
... لقد غادرتُ لأن لأن البقاءَ يؤلمـني كثيرًا

Saí da estação para comer.
لقد غادرتُ المحطة من أجل شراء "بعض الـ "نودلز

- Saí com mais que tempo, só...
لقد غادرتُ في الوقت المناسب. كل ما بالأمر...

Saí pelas escadas de incêndio.
لقد غادرتُ عن طريق سلالم النجاة.

Saí depois de ele se ter deixado dormir.
لقد غادرتُ بعد أن غطّ في النوم.

Saí de Flint há muitos anos, mas não sei se realmente alguma vez a deixarei.
لقد غادرتُ "فلينت" منذُ سنين عدة ولكنّني لا أعلم ما إن كنتُ قد غادرتها فعلاً أم لا

Saí agora do restaurante.
لقد غادرتُ المطعم للتو

Saí à pressa.
لقد غادرتُ المكان وأنا عجلة.

Olha, Saí de casa.
اسمع, لقد غادرتُ المنزل.