"لقد غيروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles mudaram
• Mudaram o
• Trocaram o
• Mudaram de
• Mudaram-lhe o

Eles mudaram o mundo e vocês também o podem fazer.
لقد غيروا العالم، وأنتم كذالك باستطاعتكم ذلك.

Eles mudaram o código climático, mas não o Livro de Código dos Sinais.
لقد غيروا شفرة الهواء لكنهم لم يغيروا كتاب الشفرة للإشارات القصيرة..

Eles mudaram tudo o resto, mas não este sítio.
لقد غيروا كل شيء بهذه القلعة لكن ليس ذلك التغيير الجذري فلاتزال كما هي

Não fizeram apenas um novo anúncio do produto, Mudaram o significado de criar um produto de tinta
لم تكن مجرد صفعة إعلانية جديدة على المنتج، لقد غيروا ما يعنيه تطوير منتج طلاء.

Há muitos hostis, eles Trocaram o perfil da missão de captura para morte.
هناك الكثير من رجال العدو. لقد غيروا هدف العملية للتو من الإعتقال إلى القتل.

Então Mudaram de planos. Constam da lista de passageiros.
لقد غيروا خطتهم بالتأكيد هم على قائمة الركاب.

Mudaram-lhe o nome nos anos '60.
(تسمى (حديقة البيض لقد غيروا أسمها في الستينات

Eles mudaram os códigos depois do assalto.
لقد غيروا الأرقام السرية بعد حدوث السرقة

Eles mudaram de direcção.
لقد غيروا اتجاههم إنهم في طريقهم لإعتراضنا

Eles mudaram os nossos nomes, com esperança que esqueçamos o nosso Deus e as nossas roupas, para ficarmos parecidos com eles.
لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا وثيابنا لنبدوا مثلهم

Eles mudaram a programação e virão.
لقد غيروا جدول الأعمال وسيرتبون كل الأمور.

Sim, bem, Eles mudaram as coisas.
نعم ، حسنا، لقد غيروا بعض الاشياء

Eles mudaram o plano de vôo para Londres.
لقد غيروا خطة طيرانهم إلى لندن

Mudaram o sistema, só o pessoal da recolha pode abri-lo.
لقد غيروا السياسة. فقط النقل المسلح يمكنه فتحها.

Mudaram o código. Os idiotas não confiaram em mim.
لقد غيروا كلمات تعطيل الانذار الحمقى لم يكونوا يثقوا بي

Trocaram o teu turno. Hoje estás de folga.
لقد غيروا مناوبتك, لديك إجازة اليوم.